מאשה חיה בבקתה עם סבה וסבתה. יום אחד ביקשו חברותיה שמאשה תבוא איתן ליער לקטוף פירות ופטריות. הסכימו הסבא והסבתא בתנאי שמאשה לא תתרחק, אלא שמאשה התלהבה כל כך עד שהלכה לאיבוד ביער ואיבדה את חברותיה. בחיפושיה ראתה בקתה ונכנסה פנימה לאכול ולשתות. זו היתה ביקתה של דוב והוא ציווה על מאשה לחיות איתו בבקתה ולעולם לא לעזוב. באחד הימים החליטה מאשה להימלט. היא אפתה כיסונים וביקשה מהדוב שייקח אותם לסבה וסבתה. הסכים הדוב ומאשה התחבאה בתוך סל הנצרים מתחת לכיסונים וכך החזיר אותה הדוב לביתה בלא שידע על כך.