ארכיון אסע"י
24287 סיפור מספר
|
זכויות
היצירה של הסיפורים מצויות בידי ארכיון הסיפור העממי בישראל ע"ש דב נוי
(אסע"י) באוניברסיטת חיפה. בכל הסיפורים
המובאים להלן מצוינים בהתאם להנחיות הארכיון הפרטים הבאים: המספר הסידורי של
הסיפור בארכיון, שם רושם/ת הסיפור, שם מספר/ת הסיפור, עדת המוצא |
|
בבא יאגה |
שם הסיפור |
|
בבה יאגה היא סבתא רעה כזו, שחיה ביער, בתוך בקתה על כרעיים של עוף, על הרגליים. הבית עומד על ארבע רגליים של עוף ומסתובב, מכל מיני כיוונים. זאת בבה יאגה והסיפור הוא על שני אחים. אלונושקה ואיוונושקה. שיהיה. יום אחד הלכו הילדים ביער. אספו פטריות, אוספים. החשיך, הם לא שמו לב והיום החשיך והם נבהלו והם לא ידעו איך לחזור הביתה ואז הם ראו בקתה שהסתובבה אליהם והדלת נפתחה. ויצאה משם אישה מבוגרת עם אף עקום ומקופלת ועם מקל כזה ביד ועם קול כמו של עורב אמרה להם: "בואו, בואו ילדים, כנסו. תאכלו, תישנו, מחר בבוקר אני אקח אתכם הביתה." הילדים ידעו שאין להם מה לעשות או להישאר בחוץ או להיות בבית איפה שחם ונעים. הם נכנסו לתוך הבית, והיא הכינה להם לאכול וכשהם אכלו היא תפסה את הילדים וסגרה אותם בכלוב והחליטה שהיא תפטם אותם ואחר כך תבשל אותם. אלונושקה אמרה לאח שלה: "אל תאכל הרבה. אתה תשמין מהר." בבה יאגה היתה כל הזמן צועקת עליה: "תפסיקי לדבר ותעשי מה שאומרים לך." והיא היתה מביאה לאיוונושקה כל הזמן עוד אוכל ועוד אוכל ועוד אוכל. והוא כמו כל הילדים אוהב ממתקים, אוהב לאכול. ישב ואכל ואכל ובאמת השמין. ואז בבה יאגה הגיעה אליו, ובדקה את בשרו האם הוא מספיק בשל לארוחת צהרים שלה. כשהיא ראתה שהוא כבר כמו שצריך והוא מוכן היא החליטה שהיא עושה ממנו מרק. הדליקה את האש, שמה סיר גדול כזה על האש, שמה לשם את הירקות ורצתה להוציא את איוונושקה. אלונושקה ביקשה ממנה רק לתת לו חיבוק קטן. היא הוציאה את שניהם, הם התחבקו. אלונושקה בכתה, איוונושקה בכה. ואז אלונושקה אמרה לה: "תשמעי, את רוצה שהוא יישב?" היא ביקשה ממנו. בתוך הסיר הייתה כף עץ ענקית כזו והיא ביקשה ממנו לשבת על הכף עץ הזאת שהיא, איתה היא תכניס אותו לתוך הסיר. אבל אלונושקה הייתה מאוד חכמה. אז היא אמרה לה: "תשמעי, אולי תראי לנו איך את רוצה שאנחנו נשב, איך איוונושקה, שאיוונושקה יישב." התיישבה בבה יאגה על הכף, והילדים דחפו אותה לתוך הסיר וברחו. |
הסיפור המלא |
|
שני אחים אספו ביער פטריות. ירד הלילה והם איבדו את דרכם חזרה. בבה יאגה פיתתה אותם להיכנס לביתה, וכלאה אותם בכלוב כדי לפטמם ולאכלם. בפקחותה שכנעה האחות את המכשפה להדגים להם כיצד לשבת בסיר ואז דחפו האחים את המכשפה לסיר וברחו. |
תמצית |
|
AT 0327 |
AT |
AT 327d The Children and the Ogre. Arrival at Ogre's House. They wander until they come to a gingerbread house which belongs to a witch. |
AT – פירוט |
|
מולדביה |
עדה |
|
מעשיה |
סוגה |
|
בוקובזה, פאולינה |
מספר |
|
בוים, נופר |
רושם |