ארכיון אסע"י
2339 סיפור מספר
|
זכויות
היצירה של הסיפורים מצויות בידי ארכיון הסיפור העממי בישראל ע"ש דב נוי
(אסע"י) באוניברסיטת חיפה. בכל הסיפורים
המובאים להלן מצוינים בהתאם להנחיות הארכיון הפרטים הבאים: המספר הסידורי של
הסיפור בארכיון, שם רושם/ת הסיפור, שם מספר/ת הסיפור, עדת המוצא |
|
גויים צוחקים מיהודים בגלל אי הבנת לשון |
שם הסיפור |
|
|
הסיפור המלא |
|
ערבים חושבים שבהושענה רבה מכים זה את זה עם הלולבים שבידיהם וממררים בניגוד למעשיהם, שאינם אשמים במכות. (דמיון בצליל המלה הושיענה עם המילים הערביות: מוש אנה) |
תמצית |
|
AT 1699 |
AT |
AT 1699 Misunderstanding Because of Ignorance of a Foreign Language , JOKES AND ANECDOTES , ATU 1699 Misunderstanding Because of Ignorance of a Foreign Language |
AT – פירוט |
|
יוון |
עדה |
|
אנקדוטה ובדיחה |
סוגה |
|
טורס, יעקב |
מספר |
|
שניצלר, אוטו |
רושם |