שועלה מתרברבת בפני שועל שיש לה שלוש מאות טריקים כדי להיחלץ מכל מצב. אריה ענק מתקרב אליהם היא מתחילה לרעוד וככל שמתקרב כך נשכחים הטריקים. השועל מבקש מן האריה לשפוט בינו לבין אשתו כיצד לחלק ביניהם את שבעת גוריהם. האריה מבקש לראותם (כדי לטורפם). השועל נכנס למאורה וקורא לאשתו שתעזור לו לתפוס את הגורים. האריה מחכה בפתח המאורה ומבין שסידרו אותו.