חוטב עצים שלא הרוויח את לחמו, ברח מביתו בגלל ריב תמידי עם אשתו. הלך ליער כדי לשים קץ לחייו. ביער פגש אריה. במקום לטרוף אותו פנה אליו האריה בדברים ושאלו מדוע לא ברח מפניו. האריה נותן לו כסף לכלכלת משפחתו במשך זמן רב. על פי דרישת אשתו מזמין חוטב העצים את האריה לסעודה בביתו. בצאתו מן הבית מעירה האשה על הריח הרע הנודף מגופו של האריה. האריה שמע את הערה ונעלב. כאשר חזר החוטב אל האריה כדי לקבל ממנו את התמיכה הרגילה, ציווה עליו האריה לחתוך את ראשו לשניים ולאחר מכן לחבר את החלקים בקפדנות ולחזור אליו כעבור שבועיים. כעבור שבועיים מוצא החוטב את האריה שלם ובריא. האריה מסביר שפגם בגוף נרפא מהר יותר מאשר פגם בנפש.