פעם אחת היה יהודי עני שהיו לו ששה ילדים. לא היה ביכולתו למצוא עבודה בעירו, ולכן יצא לדרך כדי לחפש פרנסה במקום אחר, ובידו רק תיק קטן. עוד בהיותו בדרך החל פתאום לרדת גשם חזק.

פשט העני את בגדיו וטמן אותם בתוך התיק, וחיכה מתחת לעץ גדול.

אחרי שפסק הגשם, הוציא את הבגדים מתיקו חזר ולבש אותם והמשיך בדרכו. פגש בטורקי אחד שהיה כולו רטוב.

"מה עשית?" שאל הטורקי את היהודי, "זה עתה ירד גשם שוטף, ובגדיך יבשים כאילו כל היום זרחה עליך השמש, הסתכל בי, כמה רטוב אני."

"זהו הסוד שלי." השיב היהודי.

"מכור לי את סודך." ביקש הטורקי, "ותמורתו אתן לך זוג מספריים בלתי רגילים, כאשר אתה גוזר בהם נייר הוא הופך מיד לשטרות כסף."

הסכים היהודי והגיש לו את התיק: "זהו כל הסוד." אמר, "כאשר ירד הגשם שמתי את בגדי בתוך התיק הזה, וכך הם נשארו יבשים."

הטורקי הוסיף ואמר: "בוודאי תהיינה לך צרות צרורות עם הכסף הזה, כי כעבור חודש ימים הוא יחזור ויהפך לנייר. אתן לך שלוש שערות משלי. אם המשטרה תרדוף אחריך תשרוף אחת מהן ואני אבוא לעזור לך."

לקח היהודי את השערות ואת המספריים וחזר לביתו, התיישב עם כל משפחתו וגזר נייר שהפך מיד לשטרות כסף. למחרת הלך לשוק, קנה הרבה מאוד זהב, ושילם בשטרות.

"בעד עשרים וחמש לירות זהב אתן שלושים לירות נייר." קרא בקול רם.

באו אליו כל הסוחרים אשר בחנויותיהם היו מטבעות זהב והחליפו אותן ברצון תמורת השטרות הרי כך הרוויחו כסף רב: שלושים לירות בעד עשרים וחמש!

היהודי לקח את הזהב, בנה לעצמו בית מפואר ונתן נדוניה גדולה לשלוש בנותיו המבוגרות ביותר.

כעבור חודש ימים באו הסוחרים והתלוננו כי במקום כסף יש בידיהם ניירות מלוכלכים בלבד. הם רצו אל המשטרה והאשימו את היהודי ברמאות.

שר המשטרה החליט לטפל בעניין זה בכבודו ובעצמו. הוא התיישב במרכבה ונסע אל בית היהודי. כאשר ראה אותו היהודי מרחוק נבהל מאוד, אך נזכר בו ברגע בשיער שקיבל מן הטורקי. הוא שרף שערה אחת והנה עומד הטורקי לפניו.

"שר המשטרה מתקרב אל ביתי. מה עלי לעשות עכשיו?" שאל.

"היכנס לבית השימוש, וגע במטאטא ובסיר הלילה שנמצאים שם." הודיע לו הטורקי.

היהודי עשה כן. והנה לנגד עיניו הפך המטאטא למקטרת זהב וסיר הלילה הפך לכתר, אף הוא מזהב.

כאשר הגיע שר המשטרה לביתו נתן לו היהודי במתנה את הכתר ואת המקטרת.

שמח שר המשטרה מאוד במתנות היהודי, שכח את ענין השטרות ויצא את הבית כלעומת שבא, מבלי לתבוע את היהודי לדין.

כעבור עשר דקות, בעוד הוא יושב במרכבתו, הרגיש שאיזה נוזל מסריח מכסה את פניו, ואילו המקטרת הולכת ונעשית בפיו כבדה יותר ויותר וברחובות מצביעים עליו האנשים וצוחקים ממנו. מה קרה? הכתר חזר והפך לסיר לילה והמקטרת חזרה והפכה למטאטא.

בושה וכעס מילאו את לב שר המשטרה על היהודי. רק נכנס לבניין המשטרה קרא לסגנו ושלח אותו כדי שיאסור את היהודי.

בא הסגן אל היהודי כדי לעצור אותו, אך היהודי כבר שרף את השערה השנייה ובכך הזמין אח הטורקי שנית.

"לך אל הגן וגע בדלעת." אמר לו הטורקי.

היהודי עשה כך וחיכה עד שהדלעת הפכה למכתב. את המכתב הזה הוא נתן בידי הסגן בשביל שר המשטרה. הכניס השוטר את המכתב לתוך כיסו והלך. בדרך הלך כיסו ונעשה כבד יותר ויותר עד אשר התפקע ויצאה ממנו הדלעת. מיהר הסגן לשר וסיפר מה שקרה לו. לכעסו של השר לא היה גבול. והפעם פקד על גדוד שוטרים שלם, שיקיף את בית היהודי וייקח את היהודי ישר לבית הסוהר.

כאשר ראה היהודי את הגדוד מרחוק נבהל מאד, ושרף את השערה השלישית.

מיד הופיע הטורקי לפניו ואמר לו: "זו הפעם השלישית שהופעתי לפניך בגלל המשטרה. אם לא תצליח הפעם להתחמק לא אוכל לעזור לך יותר. גע עכשיו בכל בני משפחתך וכן בכל הרהיטים אשר בביתך."

הטורקי נעלם והיהודי פעל לפי דבריו. כל בני משפחתו וכל הרהיטים שלו נהפכו לכלבים אשר מלאו את הבית ביללות ובנביחות. גדוד השוטרים הגיע והמפקד ציווה לאסוף את כל הכלבים ולהוליכם לתוך שקים.

היהודי עם בני משפחתו הצליחו להתחמק ולברוח.

כאשר פתחו השוטרים, במשטרה את השקים, לא מצאו בהם אלא ארונות, כסאות ושולחנות.

היהודי התיישב בעיר אחרת, קנה לו בית וחי חיי עושר ושלווה עד סוף ימיו.

יהודי מקבל מספריים פלאיים מטורקי. כאשר חותכים בהם נייר נהפך הנייר לכסף אולם כעבור חודש חוזר כסף זה להיות נייר. מספריים אלה ניתנו ליהודי על ידי טורקי שנהנה מחכמת היהודי בשעת גשם. כן נותן לו הטורקי שלוש משערותיו כדי שיוכל לקרוא לו היהודי בשעת סכנה. היהודי מרמה את כל העיר בכספו המזוייף. כעבור חודש בא שר המשטרה לעצרו. הוא נותן לו סיר לילה הפוך ככתר ומטאטא הפוך כמקטרת. בדרך חוזרים הדברים לצורתם המקורית. לסגנו של שר המשטרה נותן מכתב הנהפך לצורתו המקורית כאשר הפקיד חוזר אל משרדו, לדלעת. בא גדוד שוטרים שלם. בעזרת הטורקי הצליח היהודי לבינתיים להפוך את עצמו, את ילדיו את אשתו ואת רהיטיו לכלבים. השוטרים תופסים את הכלבים והמשפחה מצליחה להמלט.