ארכיון אסע"י
1985 סיפור מספר
|
זכויות
היצירה של הסיפורים מצויות בידי ארכיון הסיפור העממי בישראל ע"ש דב נוי
(אסע"י) באוניברסיטת חיפה. בכל הסיפורים
המובאים להלן מצוינים בהתאם להנחיות הארכיון הפרטים הבאים: המספר הסידורי של
הסיפור בארכיון, שם רושם/ת הסיפור, שם מספר/ת הסיפור, עדת המוצא |
|
ה"פארע" המניע את הרכבת |
שם הסיפור |
|
|
הסיפור המלא |
|
כאשר חזר יהודי מעיירה קטנה מנסיעתו הראשונה ברכבת נשאל ע"י חבריו, מה מניע את הרכבת. הוא השיב: "קיטור" (ביידיש: "פארע"). קרא יהודי אחר בהתפעלות: "ה' בגדולתו הטיל על פרעה ("פארע" ביידיש) לסחוב את הרכבת משום שגרם צרות ליהודים". |
תמצית |
|
AT 1699*C (IFA) |
AT |
AT 1699*C (IFA) Ambiguous Expressions |
AT – פירוט |
|
פולין |
עדה |
|
אנקדוטה ובדיחה |
סוגה |
|
שוורצבאום, חיים |
מספר |
|
שוורצבאום, חיים |
רושם |