לדף השער

לרשימת הסיפורים הכללית

למיון על פי טיפוס סיפורי

חיפוש לפי מלות מפתח

למיון על פי עדה

ארכיון אסע"י

לסיפור הבא

לסיפור הקודם

14904 סיפור מספר


זכויות היצירה של הסיפורים מצויות בידי ארכיון הסיפור העממי בישראל ע"ש דב נוי (אסע"י) באוניברסיטת חיפה. בכל הסיפורים המובאים להלן מצוינים בהתאם להנחיות הארכיון הפרטים הבאים: המספר הסידורי של הסיפור בארכיון, שם רושם/ת הסיפור, שם מספר/ת הסיפור, עדת המוצא


איזו שפה מבין בעל עגלה?

שם הסיפור

הסיפור המלא

רבי וחסידיו נוסעים מעיירתם אל הרבי שבעיר הגדולה. בדרך מתווכחים על ענייני תורה. בעל העגלה מפריע להם כשהוא מעיר להם על פטפטנותם הרבה. פעמיים פנה הרב אל בעל העגלה בכבוד, וביקשו לשים לב לעבודתו עם הסוסים והעגלה ולהניח להם בוויכוחיהם. כשבפעם השלישית מפריע בעל העגלה, פונה אליו הרבי בלשון גסה ובוטה ומאיים עליו במכות אם לא יחדל להפריע. בעל העגלה כבר לא מפריע אך החסידים מתפלאים על חוסר הסבלנות והלשון הגסה של רבם. הרב מסביר כי לאחר שפעמיים ענה לבעל העגלה בנימוס וזה לא עזר, ראה שבעל העגלה פשוט אינו מבין את שפתו והוא החל לדבר אליו בלשונם של בעלי עגלות, אז הבין העגלון וחדל להפריע.

תמצית

AT 1699

AT

JOKES AND ANECDOTES, AT 1699 Misunderstanding Because of Ignorance of a Foreign Language (+)

AT – פירוט

פולין

עדה

נובלה

סוגה

גת, יהודה

מספר

בר-אילן, עדינה

רושם

לסיפור הבא

לסיפור הקודם