שם-בר-ליל עשיר זקן וערירי. הוא לוקח יתום לחנותו. 3 גנבים שודדים את החנות. הנער מתלבש כאישה ובא אליהם. הוא ישן עם הזקן אב הגנבים, מכה אותו ובורח. למחרת קורה אותו הדבר. בלילה השלישי הורג הנער את הזקן ולוקח איתו את אשר גנבו הבנים. למחרת באים 3 הגנבים אל הנער. הוא מצביע על סנדלר שרק היה אצלו וקיבל ממנו כסף כדי שירוץ. עד שהם תופסים את הסנדלר וחוזרים כדי לתפוס את הנער - הלה כבר איננו. באים לחנות שם-בר-ליל, כורתים עמו ברית ומבטיחים הבטחה הדדית שלא יפגעו איש ברעהו.

שם בר ליל והגנב הזריז	שם הסיפור
שם-בר-ליל עשיר זקן וערירי. הוא לוקח יתום לחנותו. 3 גנבים שודדים את החנות. הנער מתלבש כאישה ובא אליהם. הוא ישן עם הזקן אב הגנבים, מכה אותו ובורח. למחרת קורה אותו הדבר. בלילה השלישי הורג הנער את הזקן ולוקח איתו את אשר גנבו הבנים. למחרת באים 3 הגנבים אל הנער. הוא מצביע על סנדלר שרק היה אצלו וקיבל ממנו כסף כדי שירוץ. עד שהם תופסים את הסנדלר וחוזרים כדי לתפוס את הנער - הלה כבר איננו. באים לחנות שם-בר-ליל, כורתים עמו ברית ומבטיחים הבטחה הדדית שלא יפגעו איש ברעהו.	תמצית
AT 1538*D (IFA)	AT
AT 1538D (IFA) Revenge of Insulted Person , OICOTYPE , AT 1525S (IFA) The Clever Rascal , AT 1525S I (IFA) The Clever Rascal. Man is cheated and takes revenge , undefined , AT 1525S III (IFA) The Clever Rascal. Disguised as a girl, seduces girls, marries man, injures him and flees. Next day returns as a doctor and kills the injured.	AT – פירוט
תימן	עדה
נובלה	סוגה
שבילי, ישעיהו	מספר
יזון, הדה	רושם