חוטב עצים עני צד עוף אשר הביצים שהטיל היו יקרות מאוד והוא התעשר ממכירתן. ברוב עושרו בנה חדרים רבים והעסיק פקיה מיוחד לשני ילדיו. החוטב עלה לחאג' והפקיד את הפקיה על ילדיו וביתו. הפקיה שיכנע את האשה לחיות איתו כבעל ואשה ואף ציווה לשחוט את העוף (עוף העושר) כדי שאכילת בשרו תרפאו מחוליו (המדומה). המשרתת ששחטה את העוף נתנה לילדים לאכול את הראש והלב וברחה איתם מן הבית. זה שאכל את הראש נעשה למלכה של עיר שהראשון שנכנס אליה בבוקר שלאחר מות המלך יורש את כסאו. הבן שאכל את הלב נקלע לפונדק עני, מצא בו שבע נערות ערומות, בנותיו של הפונדקאי. מאז שאכל את הלב מצא לידו, בכל בוקר, שקיק של זהב. הפונדקאי נהג לקחת את השקיק ללא ידיעת בעליו. הפונדקאי התעשר, השיא את בנותיו ואת הצעירה שבהן נתן לצעיר בעל המזל והלב. בעל הלב התעשר ממסחר, מכר בזול, עורר עליו את חמת הסוחרים האחרים ונקרא למשפט לפני המלך, אחיו. הם מתוודעים והוא נעשה משנה למלך. כעבור שנים, כשחזר האב מן החאג', הוא תבע לדין את אשתו הבוגדת ואת הפקיה. השופטים התקשו לפסוק עד שהמשפט הגיע למלך הבן. המלך דן את האשה והפקיה למוות ואת האב לקח לארמון.

מספר א

טאיר אלסעד (עוף האושר)	שם הסיפור
חוטב עצים עני צד עוף אשר הביצים שהטיל היו יקרות מאוד והוא התעשר ממכירתן. ברוב עושרו בנה חדרים רבים והעסיק פקיה מיוחד לשני ילדיו. החוטב עלה לחאג' והפקיד את הפקיה על ילדיו וביתו. הפקיה שיכנע את האשה לחיות איתו כבעל ואשה ואף ציווה לשחוט את העוף (עוף העושר) כדי שאכילת בשרו תרפאו מחוליו (המדומה). המשרתת ששחטה את העוף נתנה לילדים לאכול את הראש והלב וברחה איתם מן הבית. זה שאכל את הראש נעשה למלכה של עיר שהראשון שנכנס אליה בבוקר שלאחר מות המלך יורש את כסאו. הבן שאכל את הלב נקלע לפונדק עני, מצא בו שבע נערות ערומות, בנותיו של הפונדקאי. מאז שאכל את הלב מצא לידו, בכל בוקר, שקיק של זהב. הפונדקאי נהג לקחת את השקיק ללא ידיעת בעליו. הפונדקאי התעשר, השיא את בנותיו ואת הצעירה שבהן נתן לצעיר בעל המזל והלב. בעל הלב התעשר ממסחר, מכר בזול, עורר עליו את חמת הסוחרים האחרים ונקרא למשפט לפני המלך, אחיו. הם מתוודעים והוא נעשה משנה למלך. כעבור שנים, כשחזר האב מן החאג', הוא תבע לדין את אשתו הבוגדת ואת הפקיה. השופטים התקשו לפסוק עד שהמשפט הגיע למלך הבן. המלך דן את האשה והפקיה למוות ואת האב לקח לארמון. מספר א	תמצית
AT 0567A	AT
AT 567A The Magic Bird-Heart and the Separated Brothers , TALES OF MAGIC , AT 567A II c The Magic Bird-Heart and the Separated Brothers. The Magic Object. The magic bird is prepared as a meal for another (by their mother but the brothers eat it by mistake and flee). , AT 567A II a The Magic Bird-Heart and the Separated Brothers. Two Brothers Wander in the Forest. They are driven forth when their stepmother claims they have insulted her , AT 567A III a The Magic Bird-Heart and the Separated Brothers. The Adventures of the Elder Brother. The brothers are separated , AT 567A III d The Magic Bird-Heart and the Separated Brothers. The Adventures of the Elder Brother. The elder brother is chosen a king in some other way , AT 567A IV b The Magic Bird-Heart and the Separated Brothers. The Adventures of the Younger Brother. He is carried to a distant land and wins a bride , AT 567A V The Magic Bird-Heart and the Separated Brothers. Reunion	AT – פירוט
תימן	עדה
מעשיה	סוגה
נהרי, חיים	מספר
גמליאלי, נסים בנימין	רושם