ארכיון אסע"י
11622 סיפור מספר
לכלוכית נוסח מארוקו |
שם הסיפור |
לאחר שאשתו מתה, ובהפצרת בנו ובתו, נושא רב לאשה שאת שכנתו. השכנה, האם החורגת, מתחילה להתייחס רע אל שני ילדי הרב, מעבידה אותם ומאכילה אותם שאריות. פעם, כשהאחות מנקה דג, אומר לה הדג שתשחרר אותו והוא יפצה אותה על כך. הנסיך מכריז על יום נישואיו והכל חייבים לבוא. מי שלא בא יכרתו את ראשו. האם החורגת רוצה לקחת את בתה, שתומת העין לחגיגה, ואת שני ילדי הרב היא רוצה להשאיר. הדגה באה לעזרת הנערה ואומר לה שתקנה אגוזים. לאחר שקנתה אותם היא מפצחת אותם ובתוכם יש בגדים יפים לה ולאחיה. היא רצה לארמון המלך ומפילה בנחל נעל אחת. היא יושבת ליד בן המלך. אחותה החורגת מכירה אותה, אך אמה טוענת שזה לא יכול להיות. אחרי החתונה מוצאים את הנעל, מודדים אותה לכל בנות העיר, מבקשים מה"דודה הזקנה" עצה, והיא מייעצת לפנות אל בית הרב. בבית הרב מודדים את הנעל לנערה, היא מתאימה לה והיא מובלת אל הארמון. אמה החורגת אומרת לאביה כי ילדיו כבר הובלו אל הגרדום, אך הוא רואה אותם ביום נישואיו השניים של בן המלך. בת האם החורגת, שתומת העין, מקנאה בבת הרב ומפילה אותה לבאר. הדגה מצילה אותה גם כאן. בן המלך מחפש אותה ומוצאה. לשאלתו מה היתה רוצה היא משיבה: לראות את אחותה נצלית באש שאחיה היה צריך להשרף בה על פי בקשת הבת שתומת העין. הבת אכן נצלתה, חתכו ממנה חתיכות ונתנו אותן לאמה. אמרו: זו מתנת נישואי בתך. נתנה זאת לחתולה. בתחתית הסל הכירה את ראש בתה. |
תמצית |
AT 0510 |
AT |
AT 510 Ia Cinderella and Cap o' Rushes.The Persecuted Heroine, The heroine is abused by her stepmother and stepsisters , AT 510 III a Cinderella and Cap o' Rushes. Meeting the Prince, she dances in beautiful clothing several times with a price who seeks in vain to keep her, or she is seen by him in church , AT 510 V Cinderella and Cap o' Rushes. Marriage with the Prince , AT 450 IV f Little Brother and Little Sister. False Bride. The sister marries a king but is replaced by another, the imposter is usually a stepsister , AT 450 V Little Brother and Little Sister. Persecuted Brother , AT 450 VII Little Brother and Little Sister. Punishment , AT 510 IV a Cinderella and Cap o' Rushes. Proof of Identity. She is Discovered through the slipper-test , TALES OF MAGIC , AT 510 Cinderella and Cap o' Rushes. , AT 450 Little Brother and Little Sister , AT 510 II c Cinderella and Cap o' Rushes. Magic Help. While she is acting as servant (at home or among strangers) she is advised, provided for, and fed by a supernatural being , AT 450 IV c Little Brother and Little Sister. False Bride. The sister marries a king but is replaced by another. She is thrown into the water and abandoned |
AT – פירוט |
מארוקו |
עדה |
מעשיה |
סוגה |
אביטן, חנה |
מספר |
דהן, שמעון |
רושם |