ספר הבדיחה והחידוד
אלתר דרוינוב
|
רעבתן התערב עם חברו: שלושים כופתות של פסח יאכל זו אחרי זו. ולא עלתה בידו: עשרים אכל כדרכו, חמש בלע על-השובע בעל-כורחו, וחמש נותרו. נעץ בהן הרעבתן עיניים תרעומניות ואמר: חמסי עליכן! אילו ידעתי שכך אתן, הייתי אוכל אתכן תחילה... [1] |
|
J2213.3 |
|
The seventh cake satisfies. Fool regrets that he had not eaten number seven first since that was the one that brought satisfaction. |
|
העוגה השביעית (חמש הכופתאות האחרונות משלושים) משביעה (משביעות) |