ספר הבדיחה והחידוד
אלתר דרוינוב
|
שניים סיפרוּ זה עם זה בפסח: כמה כוּפתוֹת יכול אדם לאכול בבת-אחת? אחד אמר: יותר מעשר אין קיבתוֹ קולטת. נענה השני ואמר: הוא יכול לאכול שלושים בבת-אחת. פיקפק הראשון והימרוּ זה את זה. נכנסו לבית-מחייה כשר וישבו לאכול. הלה הזמין עשר כוּפתוֹת, והלה הזמין שלושים. עשרים אכל כדרכו, חמש בּלע על השובע בעל-כורחו, וחמש נותרו. נעץ בהן האכלן עיניים תרעומניות ואמר: אילו ידעתי שכּךְ אתן, הייתי אוכל אתכן תחילה... |
|
J2213.3 |
|
The seventh cake satisfies. Fool regrets that he had not eaten number seven first since that was the one that brought satisfaction. |
|
העוגה השביעית (חמש הכופתאות האחרונות משלושים) משביעה (משביעות) |