מתוך החומה

בוועידת השלום של רוסיה וליטה, בשנת 1920, עמדו משני הצדדים יהודים: אדולף יפה מצד רוסיה ושמשון רוזנבוים מצד ליטה.

אמר יפה לרוזנבוים:

רוצה הייתי לשמוע, מה הם, לפי דעתך, גבולותיה של מדינתכם החדשה.

החזיר רוזנבוים ליפה:

גבולותיה של מדינתנו קבועים מאליהם. כל מקום שאומרים "שבת שלום" בשי"ן שמאלית – הרי זו ליטה... [8]

[8] כידוע, אין יהודי ליטה מבחינים בין שי"ן שמאלית לשי"ן ימנית.