מפי ילדים

לשון דיבורם של האב והאם – עברית. בר-כוכבא בנם (כבן חמש) אינו יודע אלא עברית. לפני זמן מועט עלו סבא וסבתא מפולניה לתל-אביב, ולשונם יודית.

בר-כוכבא מקשיב ומקיש לשיחתם של הזקנים; אין הוא מבין כלום ואומר לאביו:

- אבא, כשתהיה זקן , לא אבין מה שתדבר.

תמה האב:

- מדוע?

מסביר לו בר-כוכבא:

- כשתהיה זקן תדבר יודית...