מלחמה ומהפכה

יהודי בורגני עמד לפני ראש ה"צ'קה", והלה חקרו:

היכן היית בשנת 1914, כשפרצה המלחמה הגדולה ברוסיה?

השיב היהודי:

בברדיצ'ב הייתי אז.

חזר ושאל ראש ה"צ'קה":

והיכן היית בשנת 1917, כשפרצה המהפכה הגדולה ברוסיה?

השיב היהודי:

בז'יטומיר הייתי אז.

עיין ראש ה"צ'קה" בניירות שלפניו, מצא תשובותיו של היהודי מדוייקות ואמר לו:

על-פי טעות תפסו אותך, שוב לביתך בשלום.

אמר לו היהודי:

הרשני נא ואשאל גם אני אותך שאלה אחת.

הירשה לו. שאל היהודי:

והיכן הייתם אתם כּולכם בשנת 1894?...

הפסיקו ראש ה"צ'קה":

מה יש?

סיים היהודי ואמר:

...כשפרצה החולירה הגדולה ברוסיה...