אומנים, עובדים ופועלים; סוכנים, פקידים ומשרתים

 

‏‏217.

עשיר אחד נכנס אצל רבי משה סופר לבקרוֹ. ביקש רבי משה לנהוג בו כבוד ואמר לו: "יישר כוחך, שטרחת לבוא אלי."

הגיס העשיר את לבו ברבי משה והחזיר: "אין בכך כלום. מתכוון הייתי לבקר פלוני קרובי שבשכונה זו, ודרך אגב סרתי גם למר."

וכשעמד העשיר לצאת קם רבי משה ללוותו. אמר לו העשיר: "יישר כוחך, רבי, שאתה טורח ללווֹת אותי."

החזיר לו רבי משה: "אין בכך כלום. מתכוון אני לצאת לנקבים, ודרך אגב אלווה אותך."

[טנדלוי מספר בדיחה מפורסמת זו בנוסח אחר (שפריכווארטער אונד רעדענסארטען דייטש-יידישער פארצייט, עמוד 363 סי' 1014):

בחור בן-ישיבה בא לעיר, וכמה זמן לא בא להקביל פני הרב.

לסוף נכנס אצל הרב ופתח ואמר: "נזדמנתי לשכונה זו, ודרך-אגב נכנסתי להקביל פני מר."

שתק הרב ולא אמר כלום, וכשעמד הבחור לצאת, קם הרב ופסע פסיעות אחדות כמבקש ללוותו. אמר הבחור: "חס ושלום, שמר יטרח ללוות אותי!"

החזיר לו הרב: "לבית-הכיסא אני זקוק, ודרך-אגב אלווה אותך.]

 

מספר סידורי: 217

עמוד:

הערות: