ספר

עיון ומחקר

Реката изтича, пясъкът остава

Реката изтича, пясъкът остава : пословици и поговорки на сефардските евреи

הנהר זורם הלאה, החול נשאר

The River Flows Away, the Sand Remains

Rekata izticha, piasukut ostava : poslovitsi i pogovorkiki na sefardskite evrei / sustavitel i prevodach David B. Koen

פתגמים ואמרות של היהודים הספרדים

Коен Б. Давид

Давид Б. Коен

David B. Cohen

David B. Cohen

בולגרית

София, סופיה, Sofia

Шалом

Издателски център „Шалом“, Shalom Publishing Center

1998

212 с ; 15 см.

Ladino language Dictionaries -- Bulgarian

Ladino language Dictionaries -- Idioms

,מילוני לדינו -- בולגרית

מילוני לדינו -- ניבים פולקלור של יהודי בולגריה

ז'אנר: Dictionaries

עיצוב אמנותי: Николай Пекарев, Nikolay Pekarev.

אוסף פתגמים, אמרות וביטויים עממיים ששימשו את היהודים הספרדים בבולגריה.

יותר מ 1,750 פתגמים ואמרות, אחד המקורות המרכזיים היה אוסף של Исак Москона, Isak Moskona, שכלל לדבריו כ 1,000 פתגמים ואמרות.

1

2806