Yo quiero casarme
No encuentro con quién
Pues siendo tan bella
Y no encuentras con quién
Escoge a tu gusto
Que aquí tienes quién
Escojo a Zarita
Porque es la morena
Porque es la más bella
Que hay en el jardín.

Eskuchar / Listening

האזנה לשיר

Notas musicales /musical notes

2206

תווים

Notas / Comments

הערות

Titulo / Title

La viuda del conde Laurel

כותרת

Numero del enrejistramiento
Record No.

227/11

סימון קלטת

Numero del informante
Informant No.

397

מספר מידען

Nombre del informante (ebreo)
Informant name (Hebrew)

סימי טולדנו

שם מידען (עברית)

Nombre del informante (ladino)
Informant name (Ladino)

Toledano Simy

שם מידען (לאדינו)

Lugar de enrejistramiento
Record place (Ladino)

New York

מקום ההקלטה

Tradision / Tradition

Maroko, Tanger

מסורת

Nombre del enrejistrador
Recorder name

Gladys Pimienta

שם המקליט

Anyo de enrejistramiento
Record year

העתק הקלטה מראשית המ

שנת הקלטה

Jenero literario
Literary genre

LR (קנטיגה (שיר לירי

סוגה (ז'אנר)

Numero de katalogo
Catalogue No.

MP-S16

מספר קטלוגי

Numero de fonksionamiento
Function No.

Cr (ילדים (משחק

תפקוד