לרשימת המסורות	לדף השירים הראשי	לדף הראשי של מכון מעלה אדומים
Tornar a la lista de tradisions	Tornar a la pajina prinsipal de kantes	Tornar a la pajina prinsipal del Instituto Maale Adumim
To tradition List	To Main Song Page	To main page of Maale Adumim Institute

אוצר שירי לאדינו
El TREZORO DE KANTES DE SEFARAD
A TREASURE OF LADINO SONGS

מסורת / Tradision / Tradition

Maroko, Tetuan

Tamar y Amnón	327
El convite de la muerte	328
El baño alegre de los novios	334
El parido dormilón	329
El marido disfrazado	330
El encuentro en el río + El beso dulce + La onza de la gracia + El baño frustrado	331
El convite de la muerte	618
El parido dormilón	682
Los bocados de Pésah	932
Haggadá (Parte)	945
La invitación al rosal	332
La vela del ajuar + El sueño de la novia	333
La cama de los novios + El beso dulce + La onza de la gracia + La invitación al rosal + La novia remilgada	335
El novio seductor + La llamada al novio	984
La infanta parida	336
El horbán de Sión	337
La novia remilgada	985
La escalera prodigiosa + Salud y bien	987
El anillo en el dedo	989
El juego de los novios	990
El encuentro en el río + Los afeites de la novia + La onza de la gracia	610
La novia de la cara pintada + El novio seductor	611
La heroína Sol	616
Acción de gracia	991
Las tortas de Pésah	996
La infanta parida	612
El conde Niño	999
La cena de nabos + Los dos bandos	1001
La palomita enamorada	1003
Vos labraré un pendón	613
La vela del ajuar + El sueño de la novia +	617
La espera en el limonar	1004
El caballero desmayado + La llamada al novio + Las nubes fecundantes	1005
La novia remilgada	1007
La vuelta del marido	614
Destrucción del Templo	620
La buena semana	1011
El andar de la novia + La onza de la gracia	1012
El baño de la novia	1013
Don Bueso y su hermana	615
La vela del ajuar	673
El pretendiente burlado + Aladín + Avellanas y joyas	674
La espera en el limonar	1014
Vivardueña	675
La novia remilgada	676
La novia interesada + La buena esperanza	677
La despedida de la novia + El buen simán	678
El anillo en el dedo	1015
Si yo fuera de buena gente	1017
La recogida de la novia	679
Raquel lastimosa	680
Las casas altas + La palomita enamorada	681
La fragua del estudio	683
El villano vil	1190
Haggadá (Dayenu)	923
Haggadá (Parte)	924
La fragua de la Casa Santa + Hagáis por + Las Tablas de la Ley	925
El conde preso	1192
La fratricida por amor	1202
La buena hija	1204
Encomienda de los sabios a los novios + La fragua del estudio	926
Los señores antiguos	927
El kasher de Pésah	931
El juicio de Salomón	934
La malcasada del pastor	1207
La muerte del duque de Gandía	1213
La vuelta del marido	933
La cena de nabos + Los dos bandos + Aladín	938
La madre comehijo	1217
La muerte del Maestre de Santiago	1226
El alcalde de Alhama	1227
El pretendiente despreciado	1250
La mujer engañada	935
Fray Pedro	939
Yaacob y Mazaltov	941
Las bellezas de Raquel	1251
Los afeites de la novia + La onza de la gracia + El encuentro en río	940
La buena esperanza + La novia interesada + El deseo cumplido	942
Por qué no cantáis la bella?	1253
El juego de los novios	1300
El valverde lozano	1301
La fuente prodigiosa	1302
Los confiteros de Purim + El testamento de Amán	943
El nacimiento y vocación de Abraham	944
El Polo	955
El baile de bodas	1303
Las excusas de la suegra + La buena compaña	1304
La infanta parida	954
La caída del hombre	1306
La Blancaniña	1318
El capitán burlado	956
El molinero y el cura	957
El caballo robado	958
El atrevimiento castigado	1321
La calumnia	1360
El músico y la viuda + Si yo fuera de buena gente	1365
El rey envidioso de su sobrino	959
El baño de la novia	1366
Seducida en la fuente	960
El villano vil	961
Santa Irene	963
La escalera prodigiosa + Salud y bien + Acción de gracia	1367
Las tres cautivas	962
El cura traidor	964
El deseo no cumplido	1408
La madre comehijo	1410
Seguidillas españolas	1411
Por la calle de su dama + Mira Zaide que te aviso	965
Seguidillas españolas	1412
El parido dormilón	1415
Las manzanitas de oro	1417
El baile de bodas	1418
Las bodas en París	966
Las bodas de sangre	977
Aladín + Avellanas y joyas	1419
El capitán del barco	1424
Hayo y Coco	1425
Vos labraré un pendón	976
Requiebros	978
La infanta parida	979
La canción del columpio	1426
El columpio de los barbudos	1427
Los dos bandos	1555
El novio desmayado + La llamada al novio	980
El paso del tiempo + El estrado de la novia + La palomita enamorada + El encuentro en el río	981
Los afeites de la novia + La onza de la gracia	982
La fragua del estudio	983
Las prendas de la novia	986
La palomita enamorada	1556
La cara de leche colada	1557
Seguidillas españolas	1559
El espejista imprevisor	1561
La fragua de la Casa Santa + Raquel lastimosa	988
La cama de los novios + Los afeites de la novia + La onza de la gracia + La novia remilgada	992
El novio fragante + El novio perezoso	993
Las casas altas + La palomita enamorada + El estrado de la novia	994
Seguidillas españolas	995
La vanidad de las riquezas	1562
La buena semana	1563
Disfrazado de mujer	1600
Las quejas de Jimena	997
El conde Niño	998
Delgadina	1000
Las bodas de sangre	1601
El encuentro con el novio	1602
El marido carpintero + Los novios pastores	1002
La fragua del estudio + El villano vil + Las almenas de Toro + Las casas altas	1006
La fragua del estudio	1008
La ida de Alegrina	1009
La partida del marido + La vuelta del hijo maldecido	1010
Rumores de boda	1603
La morada en el erial	1604
La lavandera de San Juan	1605
La entrada del amor	1016
Las demandas / La pedigüeña	1154
La doncella guerrera	1155
El quintado + La aparición	1156
La llamada a la hermana	1607
Noche de Alhad	1608
Rico Franco	1157
El nacimiento de Montesinos	1158
Por qué no cantáis la bella?	1159
Vivardueña	1611
Ester y Asuero	1618
Las tortas de Pésah	1619
La caída del hombre	1668
El atentado contra Alfonso XII	1160
La desilusión	1184
La generosidad de Narvaez	1185
Repulsa y compasión	1186
Cuartetas españolas	1672
La caída del peñón	1673
El pañuelo azul	1674
El sueño de la hija	1187
Escogiendo novia	1188
Escogiendo novia	1189
Las hierbas del dolor + El navío del muerto + Los malos augurios	1191
Leonisio de Salamanca	1195
El hermanito	1675
Doña Josefa Ramírez (La vengadora de su novio)	1193
La esposa cautiva	1196
El novio desmayado + La llamada al novio + Las nubes fecundantes	1830
La despedida de la novia	1831
Don Bueso y su hermana	1197
El pretendiente de una mujer casada	1198
El pretendiente asesino	1199
El caballero burlado	1200
El sueño de la novia + Con amor me iré a dormir	1833
La recogida de la novia	1834
Los afeites de la novia + La onza de la gracia	1835
El retrato de la dama	1201
Blancaflor y Filomena	1203
La mala suegra	1205
Gerineldo	1206
El andar de la novia + La fuente prodigiosa	1836
El molino de los novios	1838
La vela del ajuar + Con amor yo me iré a dormir	1839
El marido carpintero	1208
Sufrir callando	1209
La defensora de su honra (El crimen de Ceclavin)	1210
La mujer engañada	1211
El rey Fernando en Francia + Sancho y Urraca	1212
El día del cernido + La llamada al novio + Las nubes fecundantes	1840
Las tortas de Pésah	1844
El cabritico	1845
Tamar y Amnón	1214
El horbán de Sión	1215
La almenara	1216
El nacimiento de Moisés	1218
Noche de Alhad	1847
Ester y Asuero	1888
El cautivo del renegado + Las hermanas reina y cautiva	1219
La fratricida por amor	1220
La heroína Sol	1221
El quintado + la aparición	1222
Las bellezas de Raquel	1936
La caída del hombre	1939
La expulsión de los judíos de Portugal	1941
El pájaro verde	1223
El rey Fernando en Francia + Sancho y Urraca	1224
El Mostadi	1225
La muerte del principe don Juan	1228
Los niños a la cama	1947
Mainés	1982
La adafina funesta	1984
El retrato de la dama	1229
Las bodas de la pulga y del piojo	1230
Las hierbas del dolor + Los malos augurios	1985
Por la calle de su dama + Las almenas de Toro + Por la calle de su dama + Mira Zaidi que te aviso	1231
Los soldados forzadores	1232
El conde Alarcos	1233
La madre comehijo	1986
La soledad de la muerta	1987
El horbán de Sión	1989
El ignorante afortunado	1252
La enfermera y el militar (La monja enfermera)	1254
Tani	1256
El parto en lejas tierras	1298
La prisión del conde Velez	1991
El testamento de Amán	2003
El espejista imprevisor	2016
El músico y la viuda + Si yo fuera de buena gente	2018
La adúltera	1299
Juan y Adela (Lux Aeterna)	1305
El veneno de Moriana	1307
Cuando dejé Gibraltar	2019
Limosna para el ciego	2021
El Señor de la Redención	2031
Los confiteros de Purim +	2226
Catalina	1308
El nacimiento de Bernardo del Carpio	1309
El moro cautivo	1310
La muerte del Maestre de Santiago + Polonia	1311
El testamento de Amán	2227
Cuartetas españolas	2229
Los afeites de la novia + La onza de la gracia	2231
El niño abandonado	2232
El alcalde de Alhama	1312
La muerte del duque de Gandía	1313
Don Bueso y su hermana	1314
Moriana y Galván	1315
Ester y Asuero	2233
Toros y toreros	2240
El hermano loco	2242
El conde Alarcos	1316
Catalina	1317
La adúltera	1319
Jabón y aceitunas	2244
El vapor de los víveres	2245
Las moritas y el militar	2261
El vendedor de pipas	2263
El rapto	1320
Silvana	1322
Conde Claros y la princesa acusada	1323
La Blancaniña	1324
Los donativos del séfer	2266
La propaganda del tinte	2271
La gallarda matadora	1325
Nanas del rayo de luna + Nanas de la madre buena	1326
Santa Irene	1327
Vivardueña	1331
Las bellezas de Raquel	1332
La jaqueca	2272
En k'Elohenu	2273
Cuartetas españolas	2359
Atropellado por el tren	1333
Los afeites de la novia + La onza de la gracia	1334
El marido disfrazado	1335
La muerte de don Beltrán + El sueño de doña Alda	1351
Cuartetas españolas	2361
La doncella honesta	2363
La cara de la suegra	2365
Don Bueso y su hermana	2367
El conde Sol	1352
Melchor y Laurencia	1353
La muerte de don Beltrán + El cautiverio de Guarinos + El sueño de doña Alda	1354
El crimen del baile	2368
La Tikvá	2370
La niña y el barquero	2372
El patio particular	2373
Sufrir callando	1355
La mujer del pastor	1356
La Blancaniña	1357
Coplas de columpio	1358
Las niñas y los soldados	2374
El fusilamiento del general	2376
La viuda del conde Laurel	2377
Los soldados forzadores	1359
El nacimiento y vocación de Abraham	1361
Menahem y Simhá	1362
La nazarena encantadora	1363
La infanta parida	2381
Nanas del llanto + Nanas del carpintero + Nanas del real	2385
El niño de papá y mamá	2386
Cuartetas españolas	2387
La heroína Sol	1364
Las hermanas reina y cautiva	1404
La Celestina	1407
El cristiano celoso	1409
El debate de las flores	1413
El encuentro en el río + El beso dulce + La onza de la gracia	2388
El encuentro en el río + El baño frustrado	2389
La soledad de la muerta	1414
El marido carpintero + Los novios pastores	1416
La muerte de la esposa + La viudita del conde Laurel + La novia del payaso	1420
La jardinera del amor	1421
La fuga de la hebrea y del español	2390
El charco de lágrimas	2391
El vendedor de pipas	2392
Cuartetas españolas + La canción del columpio + La Virgen de la cueva	2393
Dónde están las llaves?	1422
Nanas del sol y la luna + Nanas del dinero+Nanas de la liebre + Nanas del día y la noche + Nanas del carpintero +	1423
La entrada del amor	1428
Cuartetas españolas	1429
Las tortas de Pésah	2395
Yaacob y Mazaltov	2396
Cuarteta española	2397
Nanas de la batalla + Nanas del dinero + Nanas del sol y luna + Nanas de la rosa y el clavel	1430
La hija de Pedro Marcial	1431
Ester y Asuero	1432
La vanidad de las riquezas	1433
La fragua del estudio	2398
La flor del jardín	2399
Don Bueso y su hermana	2405
El debate de las flores	1434
Los judíos enamorados	1558
Seguidillas españolas	1560
La fragua del estudio	1564
Nanas del carpintero	2406
Las casas altas + La palomita enamorada	2410
El niño de papá y mamá	2411
Nanas españolas	2412
El tango de la prisionera	1565
El conde Niño	1606
La buena semana	1609
La nazarena encantadora	1610
Jabón y aceitunas	1612
Los dos bandos + La cena de nabos + Avellanas y joyas	2414
El pretendiente burlado + Avellanas y joyas	2415
Cuartetas españolas	2417
Debate de los comestibles	1613
El nacimiento y vocación de Abraham	1614
El ignorante afortunado	1615
Hasiba y Nisim	1616
Jacobito Benchetrit	2424
Las tortas de Pésah	2426
Cuartetas españolas	2428
Los dos bandos	2430
Ester y Asuero	1617
Por qué no cantáis la bella?	1669
El nacimiento de Montesinos	1670
Las demandas / La pedigüeña	1671
Don Gato	2431
Batallando contra el Huerco	2434
La invitación al rosal	2436
El pretendiente burlado + Aladín	1832
La cena de nabos + Los dos bandos + Aladín + La pena de la dote + Avellanas y joyas	1837
El conde Alarcos	1841
Delgadina	1842
El encargo al padre + La novia interesada + La buena esperanza	2437
La boda de Bellida y Pepe	2441
Los confiteros de Purim + El testamento de Amán	2443
El pájaro verde	1843
Las palabras retorneadas	1846
La historia de Juan Español	1848
La escalera prodigiosa + Salud y bien + Acción de gracia	2452
El niño de papá y mamá	2462
La novia de la cara pintada + El novio seductor + La novia arrelumbrante	2580
La adúltera	1887
Isabel de Liar + Juan Lorenzo	1889
El rey envidioso de su sobrino	1890
La romería de Isaac	1891
El baño de la novia	2586
El marido disfrazado	2588
El columpio de los barbudos	2744
Las tortas de Pésah	2746
La heroína Sol	1892
La nazarena encantadora	1893
El sueño de la novia	1894
Seducida en la fuente	1895
La caída de Amán	2747
Debate de las cosas heterogéneas	2750
La infantina	1896
El rey Fernando en Francia + Sancho y Urraca	1897
La muerte del príncipe don Juan	1898
Tamar y Amnón	1934
La infanticida	1899
Los soldados forzadores	1935
El ignorante afortunado	1937
La adafina funesta	1938
Los malos augurios + Las hierbas del dolor	1940
Destrucción del Templo	1942
La expulsión de los judíos de Portugal	1943
La hija de Pedro Marcial	1944
La romería de Isaac	1945
La ida de Alegrina	1946
El culebro raptor	1983
La almenara + Destrucción del Templo	1988
Las almenas de Toro + Por la calle de su dama + Mira Zaide que te aviso	1990
Romance del rey Chico	1992
El alcalde de Alhama	1993
La envenenadora	1994
Mariana Pineda	1995
El atentado contra Alfonso XII	1996
Los recuerdos del amante	1997
La adúltera del cebollero	1998
El pretendiente de una mujer casada	1999
Las demandas / La pedigüeña	2000
Leonisio de Salamanca	2001
El cautiverio de Guarinos + El sueño de doña Alda	2013
El conde preso	2014
Melisenda insomne	2015
La vanidad de las riquezas	2017
Los donativos del séfer + El alharosisí	2020
El vendedor de pipas	2022
Las quejas de Jimena	2023
El quintado + La aparición	2024
La mujer del pastor	2025
La Blancaniña	2026
El veneno de Moríana	2027
El juego de los novios + Los afeites de la novia + La onza de la gracia + La escalera prodigiosa + Acción de gracia	2028
La lulitana	2029
La fragua del estudio	2030
La partida del esposo	2228
El nacimiento y vocación de Abraham	2230
La hija del hortelano	2234
El alma de Or la-yeladim	2247
La cara de la suegra	2249
Cuartetas españolas	2251
Delgadina	2254
Haggadá (Dayenu)	2258
Haggadá (Parte)	2259
Vivardueña	2260
La Tikvá	2274
El mal sueño	2360
La gitana en el carnaval	2362
El conde Niño	2364
Don Bueso y su hermana	2366
La agonía en el hospital	2369
El jardín del amor	2371
La niña del cántaro	2375
Gerineldo	2378
Raquel lastimosa	2379
La consagración de Moisés	2382
El pretendiente de una mujer casada	2383
La infanticida	2380
La infantina	2384
La caída de Amán	2394
Rosita encarnada	2407
El novio traidor	2408
Las prendas de la novia	2409
El marido disfrazado	2416
Raquel lastimosa	2418
La cara de la suegra	2419
Por qué no cantáis la bella?	2421
La consagración de Moisés	2422
Los confiteros de Purim + El testamento de Amán	2423
Cuartetas españolas	2425
Las hermanas reina y cautiva	2429
Los malos augurios + El navío del muerto	2432
La adafina funesta	2433
El convite de la muerte	2435
El marido disfrazado	2438
Por qué no cantáis la bella? +	2439
Los dos burros	2440
Los jarritos de alquitrán	2442
El testamento de Amán	2444
Cuartetas españolas	2445
Girineldo + Sufrir callando + El conde Sol	2446
Tamar y Amnón	2448
Diego León	2449
Requiebros	2450
Los afeites de la novia + El beso dulce + La novia remilgada	2451
El Polo + La infanta parida	2453
Tarquino y Lucrecia	2454
Melisenda insomne	2455
Isabel de Liar + Juan Lorenzo	2456
Don Bueso y su hermana	2457
La defensora de su honra (El crimen de Ceclavin)	2458
Menahem y Simhá	2459
La gallarda matadora	2460
La doncella guerrera	2461
Búcar sobre Valencia	2463
Gerineldo + Sufrir callando + El conde Sol	2561
La fratricida por amor	2562
El conde Niño	2563
Diego León	2579
Raquel lastimosa	2581
La mujer engañada	2583
El baño en el río + El beso dulce + La onza de la gracia	2587
La heroína Sol	2589
La enamorada vergonzosa	2590
Las hermanas reina y cautiva	2592
La doncella guerrera	2593
Los niños a la cama + Las tortas de Pésah	2605
Diego León	2743
El destierro del Cid + Las quejas de Jimena	2745
Los ojos de la novia + El baño de la novia + Nostalgia de la casada	2748
La generosidad de Narvaez	2749
La hija de Pedro Marcial	2751
El doncel soñado	2752
El Polo + La infanta parida	2753