Alisa Ginio née Meyuhas
Professor
Emeritus, Department of History, The Lester & Sally Entin
Faculty of Humanities, Tel Aviv University, Tel Aviv, 69978, Israel. Tel: +
972-3-6409785 Fax:
+ 972-3-6406229 E-mail: aginio@post.tau.ac.il Short
Curriculum Vitae B.A. (History & English
Literature), Hebrew University, Jerusalem, 1959. M.A. (History; Summa cum laude) Hebrew
University, Jerusalem, 1963. Senior Teacher, Tel Aviv University, 1971-1991. Ph.D. (History; Summa com laude)
Tel Aviv University, 1988. Senior Lecturer. Tel Aviv University, 1991-1993. Associate Professor, Tel Aviv University, 1993-1999. Chair, General &
Interdisciplinary Studies, The Lester & Sally Entin
Faculty of Humanities, Tel Aviv University, 1993-1997. Member of the Academic Board, The Goldstein-Goren Diaspora
Research Center, 1996 -. Co-Chief Editor, The Mediterranean Historical
Review, Tel Aviv University, 1993-1997; 2000-2003. Full Professor, Tel Aviv University, 1999 -. Chair, Department of History, 1999-2002. Incumbent, Chair for the History and Culture
of the Jews of Salonika and Greece, 1999-2006. Member of Supreme Committee on
appointments,
Tel Aviv University, 2000-2003. Councellor, Advisory
Board, Autoridad nasionala del Ladino,
1998. Chairperson of the Steering
Committee,
Mediterranean Cultures Program, Mishkenot
Sha’ananim, The Jerusalem Foundation,
Jerusalem, 1999. Promoter of Ladino Studies, Division of Foreign Langauges, Tel Aviv University, 2000. Member of Advisory Board, The Medieval History Journal,
Sage Publications, New Delhi-London, 2003 -. Professor Emeritus, Tel Aviv University, 2004 -.
Member of the Advisory Committee, The Anna Lindh
Euro-Mediterranean Foundation for Dialogue Between Cultures, Brussels,
2004-2007. Member of the Academic Board , The Maale Adumim Institute for the Documentation of the
Jewish-Spanish (Ladino) Language and Its Culture, 2007 -. Member of the Advisory Board, El Presente.
Estudios sobre la cultura sefardí, Ben Gurion
University, Be’er Sheva, 2008 -. Member of the Academic Committee of
the Ben-Zvi Institute for the Study of
Jewish Communities in the East, Yad Yitzhak Ben Zvi and the Hebrew University at Jerusalem, Israel. 2011. Areas of Research and Interest:
Medieval History; Medieval Christian Polemics adversus
iudaeos; The Iberian Peninsula in the Middle
Ages; The Sephardic Diaspora and Ladino Culture. Areas of Current Research and
Interest: The
Sephardic Diaspora and Ladino Culture. Publications
Books & Monographs: Published: 3. ע. מיוחס ג'יניאו,
קרובים ורחוקים. (Together Yet Apart), תל אביב, איברו אמריקה (Éditorial Ibéro América)
סדרת מונוגרפיות בנושאים ספרדים ולטינו-אמריקאים
בהוצאת בית הספר להיסטוריה ומפעלים אוניברסיטאים, תש"ס, 2000-1999. 4. ע. מיוחס ג'יניאו, יהודים, אנוסים ו'נוצרים
חדשים', ספריית אוניברסיטה משודרת, משרד הבטחון
ההוצאה לאור, 1999. 5. A. Meyuhas Ginio, Between Sepharad and Jerusalem. History,
Identity and Memory of the Sephardim, Brill,
Leiden. Boston, 2015. Refereed
Articles:
2. ע. מיוחס ג'יניאו, 'גירוש היהודים מממלכת צרפת במאה ה-14 ולקחו בעיני
אלונסו דה אספינה, בעל
החיבור "מצודת האמונה"', מיכאל, כרך י"ב,
תשנ"א (עמ' סו-פב). 3.
A. Meyuhas Ginio,
‘The Conversos and the Magic Arts in Alonso de Espina’s Fortalitium fidei’, Mediterranean Historical Review, Vol.
5/2, 1990, pp. 159-182. 4. ע. מיוחס ג'יניאו, 'נשים בקהילת המומרים לנצרות בספרד של המאה
הט"ו', פעמים, מכון בן צבי, כרך 48-47, תשנ"א, עמ' 187-169. 9. ע.
מיוחס ג'יניאו, 'מדיניות גירוש היהודים בעיניו של אלונסו דה אספינה, בעל "מצודת
האמונה", בתוך: ת. אלכסנדר, ג. חזן רוקם, א. חיים (עורכים), יצירה
ותולדות בקהילות ישראל בספרד והמזרח, ירושלים, 1994, עמ' 247-233. 12. ע. מיוחס ג'יניאו, 'לימוד זכות על
מומרים לנצרות מזרעם של ישראל: חואן דה טורקמדה
וחיבורו "מסה נגד מדיינים וישמעאלים", ציון, כרך ס',
תשנ"ה, עמ' 331-301. 17. A. Meyuhas Ginio,
‘La imagen de los Sefaradim en la literatura judía’, El
Olivo, Vol. XXII/47, 1998, pp. 39-55. 18. A. Meyuhas Ginio,
‘Najmánides (Mošeh ben Najman; Bonastrug de Porta) y la
polémica cristiana adversus iudaeos’, in: J.M. Soto
Rábanos (coordinator), Pensamiento medieval hispano, Madrid,
C.S.I.C., 1998, Vol. II, 1529-1542. 19. ע. מיוחס ג'יניאו, 'הפייטן
וההיסטוריון ב"מסע אל תום האלף" מאת א. ב. יהושע', בתוך: ז.
שמיר (עורכת), מסות על תום האלף, תל אביב, 1998, עמ' 62-53. 20. A. Meyuhas Ginio, ‘The Sephardi Community in Nineteenth Century Jerusalem: The
Case of the Ginios (Chinillos)’, Nova Renascença XVIII, 1998, pp. 335-351. 21. A. Meyuhas
Ginio, ‘La opción desaprovechada: Alonso de Cartagena y su obra Defensorium
unitatis christianae’, in: J. Carrasco Pérez (ed.), Moviminetos
migratorios y expulsiones en la diáspora occidental, Tudela,
Universidad Pública de Navarra, Terceros Encuentros Judaicos de Tudela
, pp. 79-94. 25. ע. מיוחס ג'יניאו, 'קווים לדמותו
של משכיל ספרדי בתמורות העיתים: מורנו מיוחס ז"ל (1985-1901)', בתוך: ר. טוויג (עורכת), היהודים הספרדים בארץ ישראל במבחן הזמן.
אסופת מאמרים. ירושלים, מרכז דינור, תש"ס, עמ' 71-65. 27. ע. מיוחס ג'יניאו, 'חיי יום יום בחוג המשפחה היהודית-ספרדית לפי פירושו של ר' יעקב כולי
לספר בראשית בחיבור "מעם לועז" (1730)', בתוך: מ. אליאב פלדון
וי. חן (עורכים), נשים, זקנים וטף, בהוצאת זלמן שזר לתולדות ישראל,
ירושלים, 2001, עמ' 139-171. 31. ע. מיוחס ג'יניאו, 'דיוקנו של איש ציבור: אליהו אלישר',
בתוך: ז. הרווי ואח' (עורכים), ארץ ישראל ומדינת ישראל בתודעתם של יהודי ספרד
והמזרח. היבטים היסטוריים ותרבותיים, משגב ירושלים, האוניברסיטה העברית
בירושלים, 2002, עמ' 5-11. 32. ע. מיוחס ג'יניאו,
'אחדותו של הים התיכון ושברה', י. שביט (עורך), אנתולוגיה ים תיכונית,
סדרה היסטורית בהוצאת פרויקט המרכז לתרבויות הים התיכון, אוניברסיטת תל
אביב, 2004, עמ' 223-230. 33. ע.
מיוחס ג'יניאו, ' "יו סו אל אמיגו דיל
ריי". קווים לדמותו של אלברט (אלבירטו) ג'יניאו (1890-1943)', לאדינאר,
מחקרים בספרות, במוסיקה ובהיסטוריה של דוברי הלאדינו, ג', 2004, עמ' 31-64. 35. ע. מיוחס ג'יניאו, 'חישובי קץ הימים בחיבור "מצודת
האמונה" של אלונסו דה אספינה', בתוך: י. קפלן (עורך), שלהי מאות. קיצם
של עידנים, מרכז זלמן שזר לתולדות ישראל, 2005, עמ' 109-99. 36. ע. מיוחס ג'יניאו, ' "אישקלאב'ה די סו מארידו":
מבט על חיי היום-יום של האשה היהודייה-הספרדייה לפי
"מעם לועז" לר' יעקב כולי', בתוך: ט. כהן וש.
רגב (עורכים), אשה במזרח, אשה ממזרח. סיפורה של היהודייה בת המזרח, אוניברסיטת בר
אילן, רמת גן, 2005, עמ' 33-5. 37.
A. Meyuhas Ginio, ‘Algunos problemas legales vinculados a Anusim
portugueses inmigrados a territories otomanos en los Balcanes en el siglo
XVI, tal como se reflejan en los Responsa contemporáneous’, Estudios
Mirandeses XXV, Miranda de Ebro, 2005, pp. 112-122. 41. ע. מיוחס ג'יניאו,
'סנגורם של ישראל. הסנטור הספרדי אנחל פולידו פרנאנדס והפזורה הספרדית', בתוך: ת. אלכסנדר וי. בן טולילה (עורכים) איל פריזינטי
מחקרים בתרבות יהודי ספרד, א' [מכאן ח'], אוניברסיטת בן גוריון
בנגב, 2007, עמ' 208-193. 46. ע. מיוחס ג'יניאו, 'פגישה ופרידה: הפזורה הספרדית המזרחית וחזון
הפיוס של ד"ר אנחל פולידו פרנאנדס',
בתוך: ת. אלכסנדר ואח' (עורכים) איגוד. מבחר מאמרים במדעי היהדות, כרך ג'
לשונות, ספרויות, אמנויות. האיגוד העולמי למדעי היהדות, ירושלים תשס"ח, עמ'
270-261. 48. ע. מיוחס ג'יניאו, 'מעשה בעגונה, מונסטיר, שנת הת"ג (1643)',
בתוך: מ. אורפלי; א. טואף;
ש. רגב (עורכים), ממזרח וממערב. קובץ מחקרים בתולדות היהודים במזרח ובמגרב,
ח', אוניברסיטת בר-אילן, רמת גן, תשס"ח, עמ' 36-21. 53. ע. מיוחס ג'יניאו, 'הדים לפולמוס
הדתי עם הנוצרים בפירושו של ר' יעקב כולי לספר
בראשית בחיבור מעם לועז (ת"ץ/1730)', בתוך דוד מ. בוניס (עורך), לשונות יהודי ספרד והמזרח וספרויותיהם.
דברי הקונגרס הבינלאומי השישי לחקר מורשת יהדות ספרד
והמזרח, מוסד ביאליק, ירושלים ומשגב ירושלים,
ירושלים, 2009, עמ' 90-81. 54. ע. מיוחס ג'יניאו, 'הזהות האבודה:
היהודים-הספרדים בארץ ישראל ובמדינת ישראל נוכח חורבנן של קהילות אחיהם דוברי
הלאדינו בשואה', לאדינאר, מחקרים בספרות,
במוסיקה ובהיסטוריה של דוברי הלאדינו, ה', תש"ע (2009), עמ' 19-66. מאמר זה תורגם ללשון
היוונית ע"י ז'אקיס בן מיור ופורסם
בספר: השואה בבלקנים, אתונה, Epikentro,
2011, עמ' 475-417. 58.
A. Meyuhas Ginio, ‘El Me’am Lo’ez de Rabbi
Ya’akov Khulí (Julí) (1730): Un comentario en Ladino al libro
del Génesis’, in: Ignacio Arbellano & Ruth Fine (eds), La
Biblia en la literatura del Siglo de Oro, BÁH – Biblioteca
Áurea Hispanica, 56, Universidad de Navarra; Iberoamericana; Vervuert,
2010, pp. 191-206. 59. A. Meyuhas Ginio, ‘Olas migratorias de
judíos y conversos desde la Península Ibérica hacia el
Imperio Otomano en los siglos XV y XVI’, El Olivo XXXIV, 71 (2010),
pp. 79-92. 60. A. Meyuhas Ginio, ‘The History of
the Me’am Lo’ez: A Ladino Commentary on the
Bible’, European Judaism. A Journal for the New Europe, Leo Baeck College, 43/2, Autumn 2010, pp. 117-125. 61. A. Meyuhas
Ginio, ‘La prensa y la literatura en judeo-español como agentes de
modernización’, El Prezente. Studies in Sephardic Culture, 4,
December 2010, pp. 49-59. 62. A. Meyuhas Ginio, ‘El primer acto de violencia humana
mencionado en la Biblia’, El Olivo XXXV, 73-74 (2011), pp. 91-102 63. A. Meyuhas Ginio, ‘El Apostol de Los
Sefardíes: Dr. Ángel Pulido Fernández 1852-1932’, in:
José Luis Campoy Rubio (coordinador general), Encuentro
Internacional:“Sefarad en la diaspora 1492-2010”, Murcia, Universidad de
Murcia, 2011, pp. 111-132. 64. ע. מיוחס ג'יניאו, 'רופאים יהודים
ועיסוקם ברפואה כחלק מהמאבק ההיסטורי של היהדות בנצרות, אליבא דאלונסו דה אספינה
(Alonso-de-Espina)
בעל החיבור מצודת האמונה (Fortalitium 65. ע. מיוחס ג'יניאו, 'רשימת הקריאה
של טיאה פלור', בתוך: א.
חזן וש. רפאל (עורכים), מחברות ליהודית: קובץ
מאמרים מוגש לפרופ' יהודית דישון, הוצאת
אוניברסיטת בר אילן, תשע"ג , עמ' 389-418. 66. A. Meyuhas
Ginio, ’The Biblical Matriarch Sarah as Conceived
by Rabbi Ya’akov Khulí
in His Work Me’am Lo’ez (1730) –
A Ladino Commentary on the Book of Genesis’ in: John T. Greene & Mishael M. Caspi (eds), In the Arms of Biblical Women, Gorgias Press, Piscataway, N.J., 2013, pp. 79-96. 67. A.
Meyuhas Ginio, 'The
Attitude Toward Leshon ha-Kodesh and Leshon
La'az in Two works of Sephardi
Musar Literature: Me'am
Lo'ez (1730) and Pele Yo'ez (1824; 1870)', El Prezente.
Studies in Sefardic Culture, 7, December 2013, pp. 177-198 & Menora. Collection of Papers, Vol. 3: Common Culture and Particular
Identities: Christians, Jews and Muslims in the Ottoman Balkans, Vol. 3 eds. E. Papo
& N. Makuljevic. 68. A. Meyuhas
Ginio, 'The Perception of Jewish Women in Rabbi Ya'akov Khuli's Me'am Lo'ez on the Book of
Genesis (A. 1730)', Journal of Sephardic Studies, 1, digital version: Sefarad-Studies.org No. 1, pp. 158-165, 2013. 69. A. Meyuhas Ginio, 'El eskritor Yaakov
Yehoshua (1905-1982) i sus memorias sovre la vieja komunidad sefaradi en
Yerushalayim', Aki Yerushalayim. Revista Kulturala Djudeo-Espanyola,
Anyo 35, Disiembre 2014, no. 96, pp. 18-20. 70. A. Meyuhas Ginio, 'A Salonican Sefaradi
Admires the Virtues of his Contemporary Ottoman Sultans and describes the
grandeur of Costantina [Istanbul]: Rabbi Mosheh Almosnino's Crónica de
los Reyes Otomanos (1566-1567)', Journal of Sefardic Studies, 2,
digital version: Sefarad-Studies.org No. 2, pp. 89-100, 2014. 71. A. Meyuhas Ginio,
'Back from Portugal: A Fifteenth Century Castilian-Born
Reconciled New Christian Says His Prayers in the Hebrew Language', in:
José Alberto Tavim et al (eds.) In the Iberian Peninsula and Beyond: A History of Jews
and Muslims 15th – 17th Centuries, Cambridge
Scholars Publishing, Vol. 1, pp. 154-164. 72.
ע. מיוחס ג'יניאו, 'צער גידול בנות וביטוייו בשנים
מספרי ההדרכה של היהודים הספרדים: מעם לועז
(1730) ופלא יועץ (1824; 1870)', איל פריזינטי ח-ט, 2015 ו-מכאן טו, חלק 2, עמ' 374-357. 73. A. Meyuhas Ginio, 'Joseph and his Brothers According to the Me'am
Lo'ez. R. Ya'aqov Khuli's Ladino Commentary on the Book of Genesis (A. 1730)', Hispania Judaica Bulletin. Articles,
Reviews, Bibliography and Manuscripts on Sefarad:
Between Edom and Kedar. Studies
in Memory of Yom Tov Assis,
A. Quintana, R. Ibañez
Sperber & R. Ben Shalom (eds.), part 2, pp. 195-204. 74. A.
Meyuhas Ginio, 'Españoles fuera de su patria: La expulsión de
los judíos', in: José Javier Ruiz Ibáñez (ed.), Yakka.
Revista de Estudios Yeclanos. El Greco...y los otros. La contribución
de los extranjeros a la Monarquía Hispánica 1500-1700, Ano
XXIV, 20 (2013-2014), pp. 119-127. 75. A. Meyuhas
Ginio, 'Fathers and Sons: Primogeniture versus
Parental Choice According to Rabbi Ya'akov Khuli's Me'am Lo'ez on the Book of Genesis (C.E., 1730)', in: John
T. Greene (ed.), Men in the Bible and Related Literature: In the Grip of
Specific Males, Cambridge Scholars Publishing, pp. 35-44, 2015. 76. A. Meyuhas Ginio, 'The Calling
of a Prophet: Jeremiah 1: 4-19, as discussed by Shmuel
Yerushalmi (Kreuzer) in
His Me'am Lo'ez – A
Hebrew Commentary on the Book of Jeremiah, Jerusalem, 1987' in: John T. Greene
(ed.), The Fruits of Madness. Perspectives on the Prophetic Movements in
Three Traditions, Cambridge Scholars Publishing, 2016, pp. 97-103. Editing 1.
ע. ג'יניאו, 'מתפללים, לוחמים ועמלים באירופה הלאטינית במאות ה-י"ב: כנסיה ותרבות', מקראות ארן, כרך 2, תל אביב, 1982. 2.
ע. ג'יניאו, 'מתפללים, לוחמים ועמלים באירופה הלאטינית במאות ה-י"ב: חברה ומשטר', מקראות ארן, כרך 3, תל אביב, 1983. Other Publications: 2. ע. מיוחס ג'יניאו,
'הקונברסוס בקסטיליה של המאה ה-15', זמנים,
מס. 35-34, ,1990 עמ' 105-99. 4. ע. מיוחס ג'יניאו,
'היהודים המומרים בהיסטוריוגרפיה ובספרות', זמנים, מס. 41, 1992, עמ'
53-44. 5.
ע. מיוחס ג'יניאו 'הפולמוס הנוצרי 'נגד היהודים'
בספרד של שלהי ימי הביניים', סקירה חדשית, כתב
עת לעניני בטחון, חינוך, חברה ומדינה, תל אביב, 1992,
מס. 2, עמ' 33-23. 7.
ע. מיוחס ג'יניאו, ' "מיהו ספרדי?", מאמר
בקורת על ספרו של שמואל טריגאנו (Trigano), "Le monde sépharade" ', (פאריס, 2006), זמנים
100, סתיו 2007, עמ' 160-158. 8. ע. מיוחס ג'יניאו,
'משפחת מיוחס וקהילת היהודים-הספרדים בירושלים', שרשרת הדורות. כתב עת של
העמותה הישראלית לשורשי משפחה, כרך כ"ז, גיליון מספר 1, אפריל, 2015:
ארבע משפחות בירושלים, עמ' 7-4. 9. A. Meyuhas
Ginio, Book Review: Julia Phillips Cohen, Becoming
Ottomans: Sephardi Jews and Imperial Citizenship in
the Modern Era, (Oxford: Oxford University Press, 2014), International
Journal of Turkish Studies, Fall 2015, volume 21, Nos. 1&2, pp. 193-195. Press Interviews: 1. יוסף אלגזי, 'משפחתי לפני
700 שנה', ראיון עם פרופ' עליזה מיוחס ג'יניאו, הארץ,
מיום 20 באוקטובר 2000, ע' ב 9. 2. Un
adiós a Sor Esperanza y entrevista a la profesora Alisa Mehuyas Ginio,
Centro de Estudios Judeo-Cristianos, 9.11.2006. Para
escuchar 3. K. Gerson
Şarhon, ‘Konoseremos a la Profa. Alisa Meyuhas Ginio’, El Amaneser,
Estambol, 1.8.2007, pp. 22-23. 4. Daniel
Fernandez, Radio Sefarad: El olvidado camino recorrido por los sefardíes
expulsados con Alisa Meyuhas Ginio, 11.3.2015. Para eskuchar לדף הראיונות הקש ראיונות
ברדיו ינואר
2016 |