חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

9590 ערך מספר

entrada numero 9590

aharayú(d) (ebr.) m

אחריות; סיכון, סכנה

aharayu de kitar una palavra de la boka ke

מסוכן להוציא מילה מהפה פן ...

aharayu de muerte

סכנת מוות

en este aharayu ke

הלוואי ש..

kitar d'aharayu

לחלץ מסכנה

meterse en aharayu

להסתכן

ahrayú (ebr.)

9940



קופלאס Koplas


resivio el aharayut de lo ke mankara en eya (Ketuba de la Ley)



ספרות תורנית Literatura relijioza


el ken va detras de mujer, ke tiene muncho aharayut ke se le enviste el yetser 'ha-ra (Meam Loez Bereshit)



שאלות ותשובות Responsa


atorgo yo el afirmado abasho komo yevo de Shim'on 950 reales, los 700 van por mi kuento de Shim'on i los 260 van por mi kuento i es el aharayut sovre mi i el aharayut de los 700 es sovre el (Responsa Yom Tov Tsahalon, Venezia 1694)

mas yevo del dicho panyo de siento pikos eh les e de vender por su kuento i vernan esmersados tambien la meatad de loke montare la ganansia para mi i la meatad para el i ansi es la aharayut de la venida (Responsa Yom Tov Tsahalon, Venezia 1694)