חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

90380 ערך מספר

entrada numero 90380

dada f.

מכה,סטירה, חבטה, דפיקה

me di negra dada

נחבלתי קשות



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Me di negra dada (Moscona)

Dale dos tres dadas (Moscona)

dar dadas enriva la meza (Nehama)



פתגמים Refranes


Estas dadas son tumadas



שאלות ותשובות Responsa


i lo tomi para suvirlo al kavayo, le salto un chorro de sangre dela dada i kedo muerto (Bet David, Sal. 1740)

pasi yo por ayi i lo vidi dado kon un tufeki tenia un maraman puesto en lugar de la dada deteniendo la sangre (Bet David, Sal. 1740)



ספרות עממית Literatura popular


le dio una dada en la kara a la mujer. (Djoha ke dize)

Aval mi mujer todo sta yorando! Le do una dada, eya yora! (Djoha ke dize)