חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

81850 ערך מספר

entrada numero 81850

buluk (t.) m.

כמות גדולה של, המון

bulukes (t.) de djente

המון, המון בני אדם

bulukes (t.) de nieve

פתותי שלג גדולים

bulukes (t.) de polvo/fumo

ענני אבק, ענני עשן

bulluk (t.)

81700



קופלאס Koplas


enkomendo a el buluk bashi i a el kol agasi (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



ספרות תורנית Literatura relijioza


i ke se tope abuluk todo i el ganar tambien abuluk (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



שאלות ותשובות Responsa


disho el buluk bashi: si es tu vizina la mujer o tu prima, dezilde ke no gaste paras porke en su propio dia lo mataron (Mahaze Avraam, Sal. 1795)

en esto vinieron unos trenta arelim kazalinos djunto el buluk bashi (Tsel 'ha-Kesef, Sal. 1872)



ספרות עממית Literatura popular


No demandes Rahelu, el echerio de oy. Me vinieron un bilyuk de mushteris, ke no me di a mano de vender. (Sipure Sefarad)