חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

80400 ערך מספר

entrada numero 80400

buenas f. pl.

'טובות''

de buenas a buenas

ברוח מפוייסת

en buenas

בידידות

estar en buenas

להסתדר היטב עם מישהו

estar kon las buenas v.

להיות במצב רוח טוב

estar/tenerla de buenas kon uno

להיות ביחסים טובים עם מישהו

kon las buenas

בלי מריבות, בדרכי נועם

kon las buenas o kon las negras

בטובות או בכוח

ni kon las buenas ni kon las negras

לא בטוב ולא ברע (לא באופן זה ולא באופן אחר)

tomar kon las buenas/kon buenas

לרכך, לשדל, ללכת ב''טובות'', לנסות להרגיע ולשכנע במלים רכות



פתגמים Refranes


Lo ke se aze kon las buenas, no se aze kon las negras



ספרות תורנית Literatura relijioza


No podieron avlar de buenas a buenas kon Yaakov i Yosef (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



ספרות עממית Literatura popular


Mira a ver loke vas a azer, kon las buenas o kon las negras, shu ke no pize mas por el porto! (Sipure Sefarad)