חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

78540 ערך מספר

entrada numero 78540

bravo adj.

אמיץ, גיבור; ישר, נאמן; מכובד, בעל ערך

brava persona

אדם מכובד



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Si, brava donzeya, ya viene, yo lo esto viendo. (Papo, Navot)

vino la ora de la atornada del bravo Odises. (Odisea)

Yama a los bravos Ahayos a una adjunta amanyana, (Odisea)

Los kapitanes muestros, son los governadores de Aza i las kuatro sivdades mas mayores de muestro bravo puevlo, ('Ha-Elion: Shimshon, 2003)



קופלאס Koplas


'hedad a vozotros bravos kantores / para la relijion sosh buenos faktores (manus. Vitali Varon, Const. 1948)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Es nuestro dover de azer konoser al publiko estos bravos i barraganes juid?os. (La Boz de Yerushalayim, 1954)

atrás pokos anyos, avrieron unas bravas muchachikas un negosio de estos manjares tradisionales (La mujer sefardí de Bosna, 1931)

A su insepsion el ''Sephardic relief committee'' tuvo la ventura de tener komo chairman a el bravo mansevo senyor Perahia. (La Boz del Puevlo, 1918)

damos aki la lista de estos bravos djugadores tal ke el programa nos los indika. (La Boz de Turkiye, Istanbul 1948)

si es alos primeros, bravo a eyos ke supieron entender ke el avenir del mundo esta en manos de los patrones de ofisio (La Epoka, Sal. 1900)