חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

75360 ערך מספר

entrada numero 75360

bondad/bondat f.

טוב; טובה, שירות

azer bondades

לגמול חסד

bondad de korasón

טוב לב, מעשה אנושי, עזרה לזולת

bontad (it.)

75640



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Estas tantas bondades de Dios me toman el tino; (Papo, Navot)



קופלאס Koplas


Yosef kon bondades del feron preguntados: (Poema de Yosef)

Onbre de bondades, ke tema al kriador; (Poema de Yosef)

'Yeno de bondades i de saviduria, (Poema de Yosef)

Vijita tu revanyo kon peadades, ovejas ke esperan en tus bondades (Im afes, Papo 1894)

Pensa mi korason koza buena, kere bondad i no mal a ninguna, de fuego de el amor es yena, dia i noche kema por la emuna. (Donme, sig 18)

Vaday El ya save a mi veluntad, ke yo kero por saver a su vedrad, fara a mi agora este bondad (Donme, sig 18)

esta es la olgansa i la eredasion ke non ay fin a su bondad i su ermozura (Keter Malhut, Mahzor Saloniki 1876)



ספרות תורנית Literatura relijioza


asta ke englute a todos los peshkados ke en la mar i denpues los kita a eyos bivos, yenos de todas las bondades del mundo, (Leket 'ha Zo'har, 1855)