חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

70400 ערך מספר

entrada numero 70400

biskocho m.

תופין, רקיק, כעך

alegria kon biskochos de rakí (t.)

שמחה מזוייפת

biskocho de franzelera

כעך בטעם אניס

biskocho de polvo/d'asukar

כעך פשוט אפוי מקמח טהור, או מקמח וסוכר

biskochos de alhashu

כעך במילוי אגוזים ושקדים



פתגמים Refranes


La vida es un biskocho, ken se lo koma krudo, ken se lo koma kocho

El eskaso todo lo ke kome lo aze biskocho



קופלאס Koplas


kon almendras blankeadas i majava un biskocho, (Gizados de berendjena, siglo 18)



ספרות תורנית Literatura relijioza


Si estava komiendo pat - bekisnin ke es (kek, borekas, biskochos) i se le avio la gana i komio bastante i se arto, enstonses a la fin dira birkat amazon (El gid, Istanbul 1967)



המטבח הספרדי – מתכונים El Gizado Sefaradi – Rechetas


70

BIMUELOS DE PATATA KON KEZO

71

BISKOCHOS SALADOS

72

BISKOCHOS DE GUEVO