חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

61180 ערך מספר

entrada numero 61180

barvika f.

זקנקן

el djugo de la barvika

משחק הזקנקן - שם של משחק ילדים



ספרות תורנית Literatura relijioza


yo los vidi a estos djidios … matados i echados uno enriva de otro i el de debasho era de barva ruvia viejo, i el mansevo era de una barvika preta (Mihtav Shelomo, 1855)



שאלות ותשובות Responsa


un kuru sakali de una barvika roya ke se asentava en el bazar a azer saraflik (Mahaze Avraam, Sal. 1795)

i el mansevo era de una barvika preta, i estava enriva degoyado i enbrujada la garganta kon un anteri (Mihtav Shelomo, Sal. 1855)

i enriva estava el mansevo de barvika preta (Mihtav Shelomo, Sal. 1855)

tenia barvika roya i una senyal en el kueyo komo una espindja ('Hon Rav, Sal.(1777



ספרות עממית Literatura popular


Barvika de oro tiene empesandol'a despuntar. (Blanka Flor)