חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

59710 ערך מספר

entrada numero 59710

barabar (t.) adv.

ביחד

azerse a barabar (t.) kon alguno

להתחבר עם מישהו לבלי הפרד

azerse barabar (t.) kon uno

להדבק למישהו, להתחבר עם מישהו באופן מוגזם

barabar (t.) kon todos i mozos

גם אנחנו עם כולם

mandjá (t.) barabar, kandjá barabar (t.)

לקשור גורלו בגורל מישהו אחר לטוב ולרע

baraber (t.)

59760

beraber

66230



ספרות תורנית Literatura relijioza


mozotros tamien kale yorar kon la ley baraber (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)



שאלות ותשובות Responsa


yo estava kativo beraber kon Merkado Nahmias ijo de Shelomo Nahmias kon los ladrones. (Shaar Asher v.I, Sal. 1877)

i alkansaron dos blahos chobanes a el kamino i lo ivan yevando kon eyos baraber (Mahaze Avraam, Sal. 1795)



ספרות עממית Literatura popular


Se pasean tio i suvrino i djuntos van un barabar, (Blanka Flor)