חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

5290 ערך מספר

entrada numero 5290

afalagarse v. refl.

התנחם; הגיעו לידי הסכמה

se afalagaron de parte a parte

הגיעו להסכמה מלאה ביניהם



פתגמים Refranes


Si keres afalagarte mira siempre mas abasho di ti



ספרות תורנית Literatura relijioza


kisas kon esto se afalagara i le perdonara su yerro. (Meam Loez Bereshit)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


i tornara vengansa a sus angustiadores, i se afalagara kon su tierra, kon su puevlo.(Biblia, Const. 1873)