חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

49850 ערך מספר

entrada numero 49850

atristar v.

העציב, ציער

kontristar

269890



ספרות תורנית Literatura relijioza


I se atristo Aleksandros por su kavayo muncho. (Ben Gorion, 1743)

No paso munchos anyos Ribi Moshe se alimunyo i se atristo kon la muerte de su ermano ke fasilmente no se konortava. (El Gid,1967)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


I su enemiga tambien la enojava mucho kon motivo de azerla atristar (Biblia, 1873)

I su padre nunka lo atristo en sus dias kon dizir por ke azes ansi (Biblia, Const. 1873)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


en un djiro ke izi en diversos shabatot por los kafes los mas en vista pudi observar una koza ke me atristo profondamente (La Epoka, Sal. 1900)