חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

4980 ערך מספר

entrada numero 4980

adulsar v.

המתיק, ריכך, הקל; הגיש דברי מתיקה

adulsar la mano de un servidor

לתת דמי שתיה לאדם ששירת אותך

dulsar

134190



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Adulsar la moleja (Moscona)

Es aedado ma le plaze dar bueltas de manseviko (Moscona)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Onde la kreensa adulsa la suerte (Gaon, Poezias)

ere kompetente adulsar la suerte (Gaon, Poezias)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


el abatimiento i la ineksplikavle maladia ke dezde ocho mezes lo konsumian vizivlemente, avian eyos sedado enfin a la medikeria bien azedera del sol del aire i de la briz venida de Afrika, adulsada por la mar a olas blus? (La sinyatura del kontrato, Yerushalayim 1907)

Su alma konosio momentos de angustia i de amargura al penserio ke su amada Maria, el solo esfuenyo de su vida, adulsava en sus brasos las nochadas de un enemigo de la patria (Gul Bahar, Tel Aviv 1953)