חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

44960 ערך מספר

entrada numero 44960

asko m.

גועל, בחילה, מיאוס, קבס, גועל נפש, שאט נפש

azerse asko

לעתור (בלי תוצאות)

azerse un asko

להראות רגשי גועל בהעוויות פרצוף

dar asko

להגעיל, לעורר גועל/בחילה

traer asko

לגרום גועל

askosidad f.

45020



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


komer kon asko (Nehama)

trae asko de sentirlo: (Nehama)

asko me fize ke viniera kon mi al teatro; disho no, no (Nehama)



ספרות תורנית Literatura relijioza


En el presipio dizia yo lo ke no beven eskuma ke es por asko (Menorat 'Hamaor, 1762)

Vera fealdad de los maasim ke izo i asko de las palavras ke avlo (Shevet musar, Const. 1740)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Ektor i Andre miravan kon asko la karrosa ke ya avia pasado, (Banyos de sangre, 1912)

Los dos ermanos empesaron a temblar de asko al verlo, (Banyos de sangre, 1912)

Si, en verdad, respondio Ektor en sonriendo i mostrando un sinyo de asko. (Banyos de sangre, 1912)

sovre sus lavios avia saliva en eskuma, i tomava asko de verlo (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)

Ansi miles de ombres van pasando I kedandose mirando, miles de djentes de asko, de esgrime, o de peadad ven eyos pasar sovre la figura de estos pasantes I nada no fuye del ojo de los adjentes asta ke a la fin eyos meten la mano sovre el malazedor (Matador de kriaturas, Yerush. 1908)