חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
הצגת הערך |
42850 ערך מספר
entrada numero 42850
asentado adj. |
יושב, ישוב, מיושב, עומד יציב במקומו; מסודר במקצועו |
deshar a uno asentado |
להתעלם ממישהו, לא להביאו בחשבון |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
al teatro, kuando ay resiento, todos los asistientes están asentados (Nehama) |
fragua bien asentada sovre sus fondamientos (Nehama) |
estar asentado en un fecho: (Nehama) |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
visto ke entre los novios estava asentado muy triste, (Odisea) |
קופלאס Koplas
Ya se va Moshe por el su mandado topo a Par'o en la meza asentado (Pizmon de Moshe, 1893) |
I por mas espasio kon muncho oro el muy bien los enduro todos sus estados estan bien asentados (Purim, De-Fes, sig. 18) |
La ová de Belogrado el nemsí está ayi asentado, el turko kedó maraviyado (Asidio de Belogrado 1788) |
A' rey |
ספרות תורנית Literatura relijioza
i toda akeya kamara ke este muy limpia i bien asentada. (Meam Loez Bereshit) |
estando asentado en la meza tiene de venir un prove muy des.harapado (Meam Loez Bereshit) |
asentadiko sin penar del todo (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877) |
i ribi Yohanan siendo era el rosh yeshiva estava asentado sovre siete tapetes (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870) |
שאלות ותשובות Responsa
Estando eya en la eskalera asentada la dicha Rika (Ma'harshah [1540-1602], Saloniki 1730) |
komo u dia enel varandado de r' Israel de Lusina komo estava |
תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash
Kuando era Shelomo el rey asentado sovre siya de su reino se enaltesio su korason muncho por su rikeza, (Koelet Targum,1744) |
i ayo todo modo de komida, i vino muncho muncho, i ayo ayi un viejo ke estava |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
asentado delantre su meza kuzia kon muncha alegria, su mujer i su ijo regalado se asentavan a su lado i le ayudavan (El rey i el shastre, Yerushalayim 1903) |
estavan la manyana del dia ke empesa a pasarse este fato asentados en serklo en una kamara dr klub (Anna Maria, Yerushalayim 1905) |
Katina la lavandera ke mora en esta kaza es |
Su marido Kocho, un borrachon de la meana de los kuklus es |
El vali |
ספרות עממית Literatura popular
El karnesero pasó de una meza a la otra, i vido un manseviko, asentado yorando. (Kuentos, 1986) |
Un día ke el estava asentado en la kavané beviendo rakí, empesó una diskusión entre los ke estavan aya asentados, (Kuentos, 1986) |