חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

40450 ערך מספר

entrada numero 40450

arroz m.

אורז

arroz de boda

אורז מבושל ברוטב עוף (הרבה שומן) (''אורז של חתונה'')

arroz molido

אורז טחון, קמח אורז

arroz pizado

אורז טחון עד דק

arroz tané

אורז מבושל שבו הגרגירים נפרדים ואינם דבוקים זה בזה

es arroz ke yeva muncho kaldo

'אורז שסופג הרבה רוטב'' - עניין שיכול להתמשך מאוד

un arroz

צלחת אורז

arros

40340



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


arroz kon leche (Nehama)

todo este kaldo i este arroz son por vos (Nehama)



פתגמים Refranes


Este arroz areyeva muncha agua

Arroz - m'ichare kon vos

Kon la kuchara te do el arroz, i kon el mango te kito el ojo

Esta pita i arroz paramorde vos

Va a Stambol por una kuchara de arroz



ספרות עממית Literatura popular


Pishin le disho el mansevo al moso: ''Teraye de la komida.'' Pishin kito el moso akeyas gayinas peretas, akeya karne, akeya arros. Yihya, de ver va salir loko. (Yihya al Akra, Manus. Yerushalayim 1920)



המטבח הספרדי – מתכונים El Gizado Sefaradi – Rechetas


24

SUPA DE ARROZ KON GEYNA

25

SUPA DE TOMAT I ARROZ

26

PAZI O ESPINAKA KON ARROZ

27

SEVOYAS REYNADAS KON KARNE I ARROZ

28

ARROZ DE BODA

29

ARROZ FRITO

30

ARROZ KON GARVANSO

31

ARROZ KON GEYNA

32

ARROZ KON KALDO DE TOMAT

33

ARROZ KON PINYONES, ALMENDRAS, PASAS I KANELA

34

KOPETIKAS DE ARROZ AL UZO DE SILIVRI

35

IGADO KON ARROZ AL ORNO

36

KUZI GIZADO KON ARROZ