חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

39400 ערך מספר

entrada numero 39400

arriftar v.

העמיד מחדש, זקף; תיקן טעות (דיבור, כתיבה), תיקן את הקורא בתורה



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


el mestro arrifta al elevo (Nehama)



קופלאס Koplas


Reuven esa ora mucho era de revtar, (Poema de Yosef)



ספרות תורנית Literatura relijioza


i les disho ke antes le pregunto i despues le enprezento para ke no le ariften (Meam Loez Bereshit)

Ye'huda los arifto, diziendo ke era yerro grande de matarlo, (Meam Loez Bereshit)

i lo ke arifto a la djente en peratim del djudezmo (Meam Loez Bereshit)

'Hevel lo arifto diziendo ke no savia lo ke dezia, (Meam Loez Bereshit)

ke sierto yo no so rauy de ariftar ni dotrinar a ninguno, (Meam Loez Bereshit)