חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

38340 ערך מספר

entrada numero 38340

arresvalar/arresvalarse v. refl.

החליק



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Me rezvali en la laja en boltando la tinaja (8 dias antes de Pesah, 1909)



ספרות תורנית Literatura relijioza


puedeser ke se arezvalo de suyo; (Meam Loez Bereshit)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


A mezura ke la nave se arresvalava para abasho, su pezgo devenia mas grande i la fuersa ke eya tomava iva pujando de dopio en kada segundo. (Leonidas el nadador, 1911)

Ma ya era tadre, la nave ya avia sido soltada i eya empesava avagar avagar a arresvalarse. (Leonidas el nadador, 1911)

Un segundo otro i la nave, esta grande montanya, en eskapando de arresvalarse, iva kayer en la mar; (Leonidas el nadador, 1911)