חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

29030 ערך מספר

entrada numero 29030

apegar v.

הדביק, איחה; הדביק במחלה; סטר

aki me apego mi madre

'כאן תקעה אותי אמי'' - עקשן שאינו זז מדעתו

apegar a uno a la pared

לדחוק מישהו לפינה (לא לתת לו לחמוק מהחלטה/דעה/תשובה)

apegar kon moko de graja

להדביק בריר של עורב - להדביק בצורה רופפת

apegar kon mokos

לתקן באופן שטחי (''להדביק בליחת האף'')

lo apego ey

אמר זאת כתרוץ

pegar

360150



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


apegar timbros (Nehama)

apegar la tapesería a la paré (Nehama)



פתגמים Refranes


Apega el dia kon la noche



ספרות תורנית Literatura relijioza


la seja ke tenia preta i ancha i djunta una seja kon otra, ke pegava kaveyo de la una kon la otra (Yosef Mitrani responsa II, 1645)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Enpero si la apego el oyero de prisipio es livre, porke el atuendo uno (Mishna: Tefilat kol Pe 1874)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


i el godro mansh?n ke eskondia sus manos i ke eya apegava en su tripa, (La dam o kamelia)

La operasion de apegar sovre el kuerpo mizmo del matado su propia kavesa kortada (El muerto ke esta bivo, 1912)