חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

28130 ערך מספר

entrada numero 28130

aparejo m.

הכנה, סידור



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


los aparejos de la boda (Nehama)



קופלאס Koplas


Enpeso a eskojer de dime ahay de la muerte de Mordehay dame el konsejo i el aparejo (Purim, De-Fes, sig. 18)

Amanesio el dia, en sekretamente a Yits.hak lo desperto i todo el aparejo kon su mano lo pronto, i tomo la lenya i el kuchio (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)



ספרות תורנית Literatura relijioza


Dito gevir se alevanto a media noche para azer aparejo de la kevura (Meam Loez Bereshit)

ke antes de salir de kaza aze todo su aparejo, i la komania del kamino ke sea demenester, (Meam Loez Bereshit)

I sovre la kavesera de la sia avia almenara de oro bien aderesada kon todos sus aparejos i siete kanyas en eya (Meam Loez Ester, Izmir 1864)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Despues de enormes gastes i grandes aparejos el selebre aviator sr. Velman kon 5 kamarados injeneres el mez pasado partio de aki kon su aeroplan por arrivar a Londra (La Amerika 1910)

Su maestad el sultan vijitara proksimamente la sivdad de Andrinopla al efeto de kualo se azen grandes aparejos en la sivdad (La Amerika 1910)

las kayes estavan yenas de djente ke se paseavan por ver todos los aparejos ke se azian por resivir al rey (El rey i el shastre, Yerushalayim 1925)

Ah sinyor, respondio el ovrador, nada de aparejos ay aki (Mujer kriminala, Tel Aviv 1954)

Luiza izo emidiatamente sus aparejos de partensia (La dezgrasiada Luiza, Tel Aviv 1953)

grandes aparejos de armamientos son echos en Italia probablemente en vista de una gerra kontra la Abisinia (El Tiempo, Const. 1896)