חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

27620 ערך מספר

entrada numero 27620

aogarse v. refl.

טבע, נחנק, השתנק



פתגמים Refranes


No digas d'este podso no bevo agua, si no ke t'aogas



ספרות תורנית Literatura relijioza


i uvo de eyos ke se echo al rio i se aogo i se mataron kon sus manos (Meam Loez Yeoshua II, Izmir 1870)



שאלות ותשובות Responsa


el kaik de Moshe el meanadji se batereo i se aogaron tres djidios i un arel ke estavan de dientro (Bet David, Sal. 1740)

en loke estavamos engleneando me demando la turka lefi tuma diziendo: topastesh al kavo akel djidio vuestro ke vos se aogo enel agua? (Responsa Pele Yoets, Yerush. 1993)

disheron: por modre de dos presonas ke se aogaron, ke el uno es guestro aboltado (Tsel 'ha-Kesef, Sal. 1872)