חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

26380 ערך מספר

entrada numero 26380

antarí/antirí (t.) m.

גלימת גבר ואשה חסרת שרוולים; כתונת לילה גברית

anterí (t.)

26480



פתגמים Refranes


Lo ke toka a la kamiza, no toka al antiri



ספרות תורנית Literatura relijioza


i estava enriva degoyado enbrujada la garganta kon un anteri i el viejo ke estava de debasho estava dado kon balta en la kavesa (Mihtav Shelomo, 1855)

Tenia su kargo de darle un antari i una djubika (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

i se aze un antari de 200 arayot i un djube de 300 malamata para shabat (ve-'Hohiah Avraam, Izmir 1877)

vistia kamiza de chul ensima de sus karnes i el anteri ensima bien arrekojido ke no se le viera ni lo supieran la djente (manus. Minhat Ani, Yerushalayim 1880)



שאלות ותשובות Responsa


i el mansevo era de una barvika preta, i estava enriva degoyado i enbrujada la garganta kon un anteri (Mihtav Shelomo, Sal. 1855)

i estava el uno degoyado i enbrujada la garganta kon un anteri (Mihtav Shelomo, Sal. 1855)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


en kambiando de traje de djuba i enteri en vestimienta a la europea, a la franka komo dezian, el evolusiono en mizmo tiempo en su kultura i en su mentalidad (La Boz de Turkiye, 1947)



ספרות עממית Literatura popular


Fue el moso i le merko djube i anteri. (Yihya al Akra, Manus. Yerushalayim 1920)