חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

22630 ערך מספר

entrada numero 22630

amo m.

אדון, בעלים, בעל הבית



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


No burles con tu amo ke te sale salado (Moscona)

Al kavo de un anyo el moso toma las manyas de su amo (Moscona)



פתגמים Refranes


Komo el amo i el moso

Ke moso va pedrer mi amo por un poko de agua

Mi moso tiene moso, mi amo 28

El moso bueno se yeva a la ija del amo

El amo durmiendo, el kavayo komiendo



שאלות ותשובות Responsa


estando en mano de los ladrones vino un ladron kon su moso i me disho el moso sovre lakirdi ke izimos: yo estava kon mi amo kuando aferrimos alos dos djidios (Rosh Mashbir I, Sal. 1821)

yo me iva kon mi amo de la kasaba para Dolia vimos por el kamino al yahdji sofiali matado echado en la arvolera ('Hon Rav, Sal.(1777