חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים tornar a la pajina prinsipal
del Instituto
חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית tornar a la pajina prinsipal del Trezoro
הצגת הערך |
20720 ערך מספר
entrada numero 20720
amaneser v. |
האיר/הנץ השחר; השכים קום |
kon bueno ke te amaneska! |
איחול: יקיצה טובה! |
onde te amanesyó? |
באיזה מקום מפוקפק בילית את הלילה? |
tadrezika te amanesyó |
איחרת מעט |
דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales
bueno le amanesyó el día (Nehama) |
ni por mucho madrugar mas presto amanese (Nehama) |
no amanese komo anochese, ni anochese komo amánese (Nehama) |
שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama
Apenas amanese, gritando Aufstehen, kon palos, kon rempushos - afín ke s'adjileen ('Ha-Elion: En Kampos, 2000) |
קופלאס Koplas
ke vido el sol amaneser, penso ke era el kriador; (Toledo, Koplas de Yosef) |
Amanesio el dia, en sekretamente a Yits.hak lo desperto i todo el aparejo kon su mano lo pronto, i tomo la lenya i el kuchio (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861) |
ספרות תורנית Literatura relijioza
i antes ke amanesio el dia mando a yamar a todos sus savios i les konto el esfuenyo i los komando ke le disheran la soltura (Meam Loez Shemot I) |
רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo
Una demanyana el dia amanesio bruto i eskuro. (Pavlo i Virdjinia, 1912) |
yo no esperi ke la noche amanesiera metiendome a nadar i ayudado a la klaridad de la luna yo arrivi en el paes del enemigo (Guliver, Yerush. 1912) |
ספרות עממית Literatura popular
otr'un poko ya va amaneser. (Djoha ke dize) |