חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

18230 ערך מספר

entrada numero 18230

Allah (t.) m.

אלהים

Allah belaní versin! (t.)

שאלהים יקלל אותך!

Allah bilir! (t.)

אלהים לבדו יודע!

Allah bin bereket versín! (t.)

שאלהים יברך אותך!

Allah buyuktur! (t.)

אלהים גדול!

Allah kyerim!/Allah kyerí! (t.)

אלהים גדול! (נקווה שאלהים יעשה זאת)

Allah shukyur! (t.)

תודה לאל!

Allah versin!/Allah verdisá! (t.)

אלהים יעזור לך! (נאמר לקבצן); כן יהי רצון



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


No te despasensies, veras ke todo va pasar Alla versin! (Moscona)

Allah bilir si kita el pan (Nehama)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


Del sielo entonses el Alla muy laso (Gaon, Poezias)

Alla solamente es Dio eternelo (Gaon, Poezias)

De kuando salio Purim vamos diziendo Allah kierim: (8 dias antes de Pesah, 1909)



קופלאס Koplas


Kelal de este Purim es avrir las manos, diziendo Alláh kierim i biva, ermanos; (Koplas de Purim, Saadi 'Halevi. sig 19)