חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

13190 ערך מספר

entrada numero 13190

akto m.

מעשה, פעולה; רישום; מערכה (במחזה)

akto de nasimiento

רישום לידה

ato

48760



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Una komedia en tres aktos (Moscona)



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


si Zeus va permeter, ke se agan aktos de vengansa; (Odisea)



ספרות תורנית Literatura relijioza


i el ombre entendido perkura de sakar akeya sensia fuera de su korason de potensia en akto komo sakan la agua ke esta eskondida en la tierra (Hovot 'ha-Levavot, Const. 1569)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


Por un akto de una dignidad kalma i bien pensada, el nasimiento del Estado independiente de Israel fue pro­klamado en Tel-Ayiv. (La boz de Turkiye, 1948)

Esta deklarasion deve ser echa personalmente i kon akto ofisial delante el Prezidente de la komunidad i del Gran Rabino (La boz de oriente, 1931)

antes unos kuantos dias akometieron dos aktos de terror en Istanbul i un akto de terror en Ankara. (Luz de Israel, 1989)

En Ankara, los terroristos akometieron akto de terror en la fragua del Sindikato de Metal ''MESS'' (Luz de Israel, 1989)

En estos aktos, la prezensia de superbivientes del Olokosto, entre eyos Stella Levy, David Galante i Jacques Handeli ofresieron la testimoniansa biva de la Shoa. (Los Muestros, 2007)

En los Ashkenazes ay un uzo ke la novia an­tes de entrar al kal suve arriva i en una siya ornada de rozas, alado de eya su famiya (Shalom, 2007)

eyos pretendian ke en kemando el kuerpo la alma se iva direktamente al paradizo i esto [...] lo konsideravan por un akto de fey (La ermoza Rahel, Tel Aviv 1951)

Todo esto transformo a las ??lishkot avoda?? en sentros de friksion, onde ezbrochavan diariamente aktos de violensia i mizmo atakos a los lavorantes del lugar (Aki Yerushalayim, 2019)