חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

115360 ערך מספר

entrada numero 115360

dezesperado adj.

מיואש, נואש; אנוש

situasión dezesperada

מצב נואש



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


kanto kantes desperado sin saver por ke eskopo, (Gaon, Poezias)



רומנים ועיתונות Novelas i Periodizmo


El doktor, dezesperado, avia empesado tanto a temblar i a eniervarse, ke torna otra vez me paresio komo ke el iva tener el mizmo akseso ke le avia empesado a tomar antes ke trusheran a Pavlo para yevarlo a degoyar. (El muerto ke esta bivo, 1912)

viendose en estado dezesperado, el marido yamo a su mujer i le roga de vestirse el vestido blanko del dia de su boda i apararse delantre de el mientras media ora (El Djugeton 1917)

Munchos mansevos se topan dezesperados sin ninguna okupasion no konosiendo ninguna lengua i ofisio (La Amerika 1910)

a la fin kansos i dezesperados nozotros dishimos la barka a la veluntad de las olas asta ke un fuerte golpe de aire la bolto i todos los sinko ke la montavamos kaimos adientro del agua (Guliver, Yerush. 1912)



ספרות עממית Literatura popular


El mansevo, dezesperado, se akometió a azer kualsiker lavor, i tuvo de lavorar semana entera en mil lavores diferentes, ganando grosh sovre grosh. (Kuentos, 1986)