חזרה לדף הראשי של מכון מעלה אדומים                             tornar a la pajina prinsipal del Instituto

   חזרה לדף הראשי של אוצר הלשון הספניולית    tornar a la pajina prinsipal del Trezoro

 

חיפוש במילון

Bushkida -  ladino

חיפוש עברי

Bushkida -  ebreo

ניבים

Lokusiones

ס. עממית

L. popular

פתגמים

Refranes

קופלאס

Koplas

ס. תורנית

L. relijioza

תנ"ך ומדרשים

Biblia i Midrash

רומנים ועיתונות

Novelas i Periodizmo

דיגומים מילוניים

Enshemplos leksikales

קלאסיקה

Klasika

לוח הקיצורים

Abreviasions

 



 

 

 

הצגת הערך
Prezentasion de la entrada

 

11270 ערך מספר

entrada numero 11270

akavidado adj.

זהיר, מתון



דיגומים מילוניים Enshemplos leksikales


Apartate de tus aboresientes i kon los amigoa ke seas bien akavidado (Moscona)



פתגמים Refranes


Ombre akavidado no merese penas



שירה קלאסית ודרמה Poezia klasika i Drama


El ya tuvo meldado, ansi el es akavidado de no suvir kon kalsado i sin averse eskarvado. (8 dias antes de Pesah, 1909)



קופלאס Koplas


por muncho ke fue akavidada i tanbien akondjurada lo echa detras de la espalda i se apega kon la tierra (Tarika, Shira Hadasha, Izmir 1861)



תנ"ך, משנה ומדרש Biblia, Mishna, Midrash


Tambien tu siervo es akavidado por eyos, (Biblia, Const. 1873)



ספרות עממית Literatura popular


Le servia para guadrarse los bebrekes de yelor. Era i muy akavidada. (Sipure Sefarad)