|
|
מס"ע מרכז סיפורי עם ופולקלור |
C. F. F |
|
|
אלף לילה ולילה סִפּוּר הַמֶּלֶךְ שַׁהְרִיָּאר
וְשַׁהַרָזָאד תרגום יוסף יואל ריבלין כרך ראשון
סִפּוּר הַמֶּלֶךְ שַׁהְרִיָּאר וְאָחִיו הַמֶּלֶךְ שַׁאהְזָמָאן סִפּוּר הַחֲמוֹר
וְהַשּׁוֹר עִם בַּעַל הַשָּׂדֶה סִפּוּר הַזָּקֵן
הַשְּׁלִישִׁי סִפּוּר מִשְׁנֵה
הַמֶּלֶךְ יוּנָאן סִפּוּר הַמֶּלֶךְ אַלְסִּנְדִבָּאד סִפּוּר הַנָּסִיךְ הַמְשֻׁתָּק סִפּוּר הַסַּבָּל
וְשָׁלשׁ הָעֲלָמוֹת סִפּוּר
הַקַּבְּצָן הָרִאשׁוֹן סִפּוּר הַמְקַנֵּא
וְזֶה שֶׁקִּנֵּא בוֹ סִפּוּר
הַקַּבְּצָן הַשְּׁלִישִׁי סִפּוּר
הַגְּדוֹלָה בָּעֲלָמוֹת סִפּוּר הָעַלְמָה
הַשּׁוֹעֶרֶת הבהרה כרך א' הועתק לכאן בשינויים קלים ועם
תיקונים אחדים מתוך אתר האינטרנט "פרויקט בן יהודה".
http://benyehuda.org/rivlin_yy/v01_hakdama.html זכויות התרגום שמורות להוצאת קרית ספר,
ירושלים, 1969. החומר
המובא כאן מותר לשימוש לקריאה, לימוד ומחקר בלבד. אין
לעשות בתרגום זה שימוש מסחרי. © |