|
|
מס"ע מרכז סיפורי עם ופולקלור |
C. F. F Center of Folktales and Folklore |
סיפורי
עם סיפורים
יהודיים סיפורי עם
של יהודי ספרד |
|
החתול של ג'וחה
יום אחד רואים אנשים את ג'וחה הולך לכיוון הנהר, מחזיק בזרועותיו חתול. "לאן זה ג'וחה?"
"סתם, לרחוץ את החתול שלי בנהר."
"ג'וחה! יצאת מדעתך? חתול רוחצים? הוא ימות לך!"
"לא, זה בסדר."
"מה בסדר? חתול זה לא כלב! אל תעשה את זה."
"זה בסדר. אל תדאגו."
"נו טוב", אמרו, "זה עסק שלו. שיעשה מה שהוא רוצה."
למחרת עוברים, רואים את ג'וחה יושב על שפת הנהר, מחזיק את החתול המת
בזרועותיו וממרר בבכי.
"ג'וחה, וכי לא אמרנו לך?"
"לא, לא" הוא עונה להם "זה לא בגלל שרחצתי אותו, זה בגלל
שאחר כך סחטתי אותו..." ____________ עיבוד שלי לסיפור מתוך ספרה של מתילדה
כהן-סראנו "ג'וחה מה הוא אומר?" הוצאת כנה, ירושלים, תשנ"ב 1991.
|